Results for polarimetric translation from English to Spanish

polarimetric
polarímetro

polarimetric method
método polarimétrico -

dispersive polarimetric signature
identificación polarimétrica dispersiva

modified ewers polarimetric method
método polarimétrico ewers modificado

a brief review of the main polarimetric concepts and the depolarizations scalar metrics is presented.
se presenta un breve repaso de los principales conceptos polarimetricos y las métricas de despolarización escalares existentes.

delivery contracts shall provide for the sugar content to be determined using the polarimetric method.
el contrato de suministro estipulará que la comprobación del contenido de azúcar se efectúe según el método polarimétrico.

spectroscopic, photometric and polarimetric observations are essential to interpret the physical properties of the systems.
las observaciones espectroscópicas, fotométricas y polarimétricas son fundamentales para interpretar las propiedades físicas de los sistemas.

for determining the starch content: the polarimetric method, laid down in part l of annex iii.
para la determinación del contenido de almidón: el método polarimétrico establecido en la parte l del anexo iii.

contains 96 % or more sucrose by weight in the dry state, determined in accordance with the polarimetric method.
contenga un 96 % o más de sacarosa en peso seco, determinado por el método polarimétrico.

a starch content (determined by the modified ewers polarimetric method) exceeding that indicated in column 2; and
un contenido de almidón (determinado según el método polarimétrico ewers modificado) superior al indicado en la columna (2);

in the second project, on the solar oxygen abundance, we completed the analysis of spectro-polarimetric data from the hinode satellite.
por otra parte, del proyecto sobre la abundancia de oxígeno solar, se ha concluído el análisis de las observaciones espectro-polarimétricas del satélite hinode.

in addition to the fully polarimetric sar capabilities, those sar instruments would be able to transmit a circular polarized signal and coherently receive the backscattered signal in a linear basis.
además de tener plena capacidad polarimétrica, esos instrumentos de ras serían capaces de transmitir una señal polarizada circular y recibir coherentemente la señal retrodispersada de forma lineal.

as we enhance the spatial resolution and sensitivity of spectro-polarimetric measurements, it becomes increasingly evident that highly dynamic magnetic fields permeate the whole quiet sun.
al aumentar cada vez más la resolución espacial y la sensibilidad de las medidas espectro-polarimétricas, es más evidente que el sol en calma está lleno de campos magnéticos increíblemente dinámicos.

the satellites contained polarimetric sar instruments designed to transmit and receive both horizontally and vertically polarized signals, providing high-resolution information about the radar target in two spectral bands.
los satélites portaban instrumentos polarimétricos de ras diseñados para transmitir y recibir señales de polarización tanto horizontal como vertical, con lo que se obtenían datos de alta resolución acerca del objetivo del radar en dos bandas espectrales.

raw beet or cane sugar falling within cn code 17011190 or cn code 17011290 and containing, in the dry state, at least 92 % by weight of sucrose determined by the polarimetric method;
el azúcar en bruto de caña o remolacha del código nc 17011190 o del código nc 17011290 con un contenido de sacarosa, en estado seco, superior o igual al 92 % en peso, determinado según el método polarimétrico;

21. saocom is a satellite mission composed of the saocom 1a and 1b satellites, whose main payload is a polarimetric synthetic aperture radar in the lband (1.3 ghz).
21. se trata de una misión satelital compuesta de los satélites saocom 1a y 1b, que llevan como carga útil principal un radar de abertura sintética polarimétrico en banda l (1,3 ghz).

"raw sugars" means sugars, not flavoured or coloured or containing any other added substances, containing, in the dry state, less than 99,5 % by weight of sucrose, determined by the polarimetric method.
" azúcar en bruto " azúcar sin aromatizar y sin adición de colorantes u otras sustancias cuyo contenido de sacarosa, determinado por el método polarimétrico, es inferior al 99,5 % en peso seco.