Results for polityka translation from English to Spanish

polityka (32)
polÍtica (32)

polityka prywatności
política de privacidad

a polityka columnist explains why.
un columnista de polityka explica por qué.

jerzy baczyński, editor-in-chief, polityka
jerzy baczyński, redactor jefe de polityka

martyna bunda has been a contributor to polityka since 2004.
martyna bunda escribe para polityka desde el año 2004.

he has worked for the magazine polityka since the early 1990s.
trabaja en la revista polityka desde inicios de la década de los 90.

as polityka reports, the only problem is that they are perfectly legal.
salvo que son perfectamente legales, tal y como expone polityka.

"pupils have the right to cry " polityka magazine (polish)
- los alumnos tienen derecho a gritar, en la revista polityka (en polaco)

ewa wilk is a journalist at polityka and is head of the polish news section at the weekly.
ewa wilk es periodista en polityka y jefa de la sección de actualidad nacional en el semanario polaco.

in 2000 he received polityka passport award and in 2007 the great award of foundation of culture.
en el año 2002 tarasewicz recibió el pasaporte político, y en el 2007 el gran premio de la fundación de la cultura por “su consecuente desafío tanto a la concepción de la pintura tradicional como a cualquier tipo de formalismo en la comprensión del arte”.

the man in the street will be saddled with the bill once more, reports warsaw’s polityka.
según polityka, el ciudadano de a pie será de nuevo quien pague las consecuencias.

transparency international and the polish news magazine polityka on the relationship between combating corruption and human rights.
- transparency international y la revista polaca polityka, acerca de la relación entre lucha contra la corrupción y derechos humanos.

edwin bendyk is a science columnist at polityka where he writes on modernisation, ecology and the digital revolution.
edwin bendyk es un columnista de polityka especializado en ciencias que escribe sobre modernización, ecología y revolución digital.

* roman drozd: polityka władz wobec ludności ukraińskiej w polsce w latach 1944–1989.
* roman drozd: polityka władz wobec ludności ukraińskiej w polsce w latach 1944–1989.

aleksandra lipczak is a polish journalist. she is polityka’s correspondent in barcelona and also writes for gazeta wyborcza.
aleksandra lipczak es una periodista polaca que trabaja como corresponsal de polityka en barcelona y que también colabora con gazeta wyborcza.

now they are members of an exclusive club, which is still viewed as a paradise by the countries who have yet to join. a report from polish weekly polityka.
el exclusivo club de schengen sigue encarnando el paraíso para los que no tienen acceso a él, cuenta el semanario polityka.

established in 1957, polityka is poland's largest social and political news weekly and a reference for the nation's intelligentsia.
lanzado en 1957, el semanario de actualidad más importante de polonia, favorito de la intelectualidad, pertenece a sus periodistas.

according to a survey published by polityka, the netherlands, denmark and luxembourg are the eu countries with the highest quality of life. the polish weekly […]
los países bajos, dinamarca y luxemburgo son los países de la unión europeo con el nivel de vida más elevado, según una encuesta conducida por […]

one of the report's subchapters is called polityka adresowana do kobiet, młodzież („policy addressed to women, young people ")
uno de los subcapítulos del informe se denomina polityka adresowana do kobiet, mlodzież ( "política dirigida a la mujer y a los jóvenes ").

from the eastern baltic to the western straits, scandinavians are building everything underground: roads, tunnels, and even huge shopping malls. polish weekly polityka reports.
el semanario polityka se maravilla ante el modo en el que en escandinavia, desde las costas del este del báltico hasta los estrechos del oeste, se construye todo bajo tierra: carreteras, túneles e incluso grandes centros comerciales.