Results for polyaromatic translation from English to Spanish

polyaromatic
hidrocarburo aromático

polyaromatic hydrocarbons
hidrocarburos poliaromáticos

pah - polyaromatic hydrocarbon
hidrocarburo poliaromático

polyaromatic hydrocarbon recept
ah receptores

receptor, polyaromatic hydrocarbon
ah receptores

polyaromatic hydrocarbons (pah)11
hidrocarburos aromáticos policíclicos (hap)11

polyaromatic hydrocarbons (pah's)
difeniléter bromado compuestos organoestánnicos hidrocarburos aromáticos policíclicos (hap) fenoles

in europe we have polyaromatic hydrocarbons.
en europa tenemos hidrocarburos poliaromáticos.

polyaromatic hydrocarbons (e.g. acenaphthene, naphthalene),
hidrocarburos poliaromáticos (por ejemplo, acenafteno, naftaleno),

also referred to as polyaromatic hydrocarbons or polynuclear aromatic hydrocarbons.
también denominados hidrocarburos poliaromáticos o hidrocarburos aromáticos polinucleares.

fluoranthene is on the list as an indicator of other, more dangerous polyaromatic hydrocarbons.
el fluoranteno figura en la lista como indicador de otros hidrocarburos aromáticos policíclicos más peligrosos.

a proposal for a new directive on heavy metals and polyaromatic hydrocarbons is due to be adopted.
una propuesta de directiva sobre los metales pesados y los hidrocarburos poliaromáticos se halla a la espera de ser aprobada.

first, i believe that a proposal to include polyaromatic hydrocarbons and heavy metals in the ship emissions strategy is perhaps premature.
el uso de electricidad costera en los puertos, que la sra.lucas, la ponente, intenta promover, reduciría drásticamente las emisiones de los contaminantes del aire y el ruido, ofreciendo unas mejoras reales en la calidad de vida de las ciudades portuarias.

finally, we were shocked to learn that the cargo was extremely carcinogenic, with a polyaromatic hydrocarbon content of more than 1 000 parts per million.
finalmente, nos ha sorprendido enterarnos de que el cargamento era muy cancerígeno, con un contenido de hidrocarburos poliaromáticos superior a mil partes por millón.

a proposal for a new directive relating to heavy metals and polyaromatic hydrocarbons (pah) in ambient air is due to be adopted.
también deberá ser adoptada una propuesta de nueva directiva relativa a los metales pesados y los hidrocarburos poliaromáticos (pah) en el aire ambiente.

some of the candidate persistent organic pollutants (for example, hchs and pentachlorobenzene), together with polyaromatic hydrocarbons, were also measured at all monet sites.
también se midieron en todos los sitios del monet algunos de los contaminantes orgánicos persistentes potenciales (por ejemplo, hch y pentaclorobenceno) e hidrocarburos poliaromáticos.

finally, the burning of vinyl chloride, which is a confirmed human carcinogen, would release highly toxic dioxins, hydrochloric acid, carbon monoxide, and polyaromatic hydrocarbons.
por último, la quema de cloruro de vinilo, sustancia cancerígena para el ser humano, liberaría dioxinas altamente tóxicas, ácido clorhídrico, monóxido de carbono e hidrocarburos poliaromáticos.

the substances already on the list but which would be subject to stricter standards are: brominated diphenylethers, fluoranthene, nickel, polyaromatic hydrocarbons (pahs).
las sustancias que ya figuran en la lista, pero que se someterán a normas más estrictas son las siguientes: bromodifeniléteres, fluoranteno, níquel e hidrocarburos aromáticos policíclicos (hap).

dioxins and furans, polychlorinated biphenyls (pcbs), hexachlorobenzene, polyaromatic hydrocarbons (pahs), dichlorodiphenyltrichloroethane (ddt), lindane and endosulfan are priorities in several regions.
las dioxinas y furanos, los bifenilos policlorados (pcb), el hexaclorobenceno, los hidrocarburos poliaromáticos (pah), el diclorodifeniltricloroetano (ddt), el lindano y el endosulfán constituyen prioridades en varias regiones.