Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see http://ngs.simetspa.it/portale/azienda/
véase http://ngs.simetspa.it/portale/azienda/
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the bronze portale di san ranieri is the main entrance of the cathedral.
las puertas de bronce denominadas portale di san ranieri son la entrada principal a la catedral.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immobilien portale - selling to a foreign buyer? how does it work?
immobilien portale - vender a un comprador extranjero? ¿cómo hay que hacer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that said, here are just a few of the reasons portale immobiliare internazionaleis so successful:
no obstante, pasamos a citar algunas de las razones que hacen el éxito de portale immobiliare internazionale:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that said, here are just a few of the reasons portale immobiliare in europais so successful:
no obstante, pasamos a citar algunas de las razones que hacen el éxito de portale immobiliare in europa:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the portale immobiliare in europa site is for property owners who want to reach potential buyers:
el sitio portale immobiliare in europa se dirige a los propietarios que desean abarcar a una clientela:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they often have no more than two or three languages (compared to 6 for immobilien portale).
a menudo se limitan a dos o tres idiomas (contra 6 idiomas para immobilien portale).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the real estate site immobilien portale offers thousands of real estate ads, for example house or house all regions.
el sitio inmobiliario immobilien portale ofrece miles de anuncios inmobiliarios, por ejemplo casa o casa todas las regiones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the real estate site portale immobiliare in europa offers thousands of real estate ads, for example house or house all regions.
el sitio inmobiliario portale immobiliare in europa ofrece miles de anuncios inmobiliarios, por ejemplo casa o casa todas las regiones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the real estate site immobilien portale offers thousands of real estate ads, for example house greece or house porto-rafti.
el sitio inmobiliario immobilien portale ofrece miles de anuncios inmobiliarios, por ejemplo casa grecia o casa porto-rafti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visual inspection of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes (lnn. portales);
inspección visual del hígado y de los ganglios linfáticos hepáticos y pancreáticos (lnn. portales);
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality: