Results for post paid translation from English to Spanish

post(age)paid
porte pagado

ex post authorisation of aid already paid
autorización a posteriori de ayuda desembolsada

all bank or post office fees are paid by the student.
todos los gastos de envío bancario o postal están a cargo del estudiante.

in 1995, deutsche post paid 50 % of the 1993 amount.
en 1995, deutsche post pagó el 50 % del importe de 1993.

what advice do you have for pre paid and post paid users?
¿qué consejo le darías a pre-pago y post pago usuarios?

in total, deutsche post paid eur 5838 million from 1990 to 1995.
en total, deutsche post pagó entre 1990 y 1995 retrocesiones por importe de 5838 millones eur.

increase its post paid base improving the service quality and investing in 3g.
aumentar su base de postpago mejorando la calidad del servicio e inversiones en 3g.

for post paid users, we have found no reason to change the default settings.
para los usuarios de pospago, no hemos encontrado ninguna razón para cambiar la configuración predeterminada.

maternity leave of 56 calendar days and post-natal leave of 56 calendar days is paid.
la baja por maternidad de 56 días naturales y el permiso postnatal de 56 días naturales están subsidiados.

information should be provided on corporate, post-paid and pre-paid customers separately.
la información relativa a los clientes empresariales, de pospago y de prepago debe facilitarse por separado.

one of the factors for the fall of tim's service revenue was the deterioration of its post paid base.
uno de los factores que motivó la caída de ingresos por motivo de servicios de tim fue el deterioro de su base postpaga.

he returned to odessa and found a poorly paid secretarial post.
regresó a odessa y encontré un mal pagado puesto de la secretaría.

the new ‘postage paid’ impression at the spanish post offices.
sobre el franqueo pagado en oficina.

it applies only to voice calls within the eu – no matter if you are a pre-paid or post-paid customer.
sólo se aplica a llamadas de voz dentro de la ue, tanto si se es cliente de prepago como de pospago.

carlos slim: sure. we also segment the market, and when you segment the market, you can segment in post-paid.
carlos slim: así es, también segmentamos el mercado y cuando segmentas el mercado puedes segmentar en pre pagos.

twenty posts paid from general temporary assistance were converted to support account posts following legislative approval to do so.
tras obtener la aprobación de los órganos legislativos, 20 puestos sufragados con cargo a los recursos para personal temporario general fueron convertidos en puestos con cargo a la cuenta de apoyo.

in 2004, unfpa paid increasing attention to post-census data analysis, particularly in africa.
en 2004, el unfpa prestó una atención creciente al análisis de datos después de los censos, particularmente en África.

(d) staff engaged to fill temporarily a permanent post paid from research and investment appropriations and included in the list of posts appended to the budget relating to the institution con cerned.
artículo 5 d) el agente contratado para ocupar, temporalmente, un puesto de trabajo permanente, retribuido con cargo a los créditos de investigaciones e inversión y comprendido en la relación de efec tivos aneja al presupuesto de la institución inte resada.

they shall communicate the results of such monitoring to the commission, including separate information on corporate, post-paid and pre-paid customers, every six months.
comunicarán semestralmente los resultados de dicha supervisión a la comisión, adjuntando por separado la información relativa a los clientes empresariales, de pospago y de prepago.

low growth, associated with the reduction in post paid and arpu drop, affected tim's revenue in 2009 (variation of -1.3%).
el bajo crecimiento, asociado a la reducción de la base postpaga y caída del arpu, acabo afectando a los ingresos de tim en 2009 (variación de -1,3%).