Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maintenance program
programa de mantenimiento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
efficient way to improve the predictive maintenance program
eficiente manera para mejorar el programa de mantenimiento predictivo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
integrates the data inside a predictive maintenance program.
programa de mantenimiento predictivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
software maintenance program
programa de mantenimiento del software
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 3
Quality:
example of maintenance program.
ejemplo de un programa de mantenimiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- national airport construction and maintenance program
- programa nacional de construcción y mantenimiento de aeropuertos
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
preventive, predictive and corrective maintenance services:
servicios de mantenimiento preventivos, predictivos y correctivos:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
actual and planned
real y planeado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
five-year extended warranty and preventive maintenance program.
garantía extendida de cinco años y programa de mantenimiento preventivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mandate and planned results
mandato y resultados previstos
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 23
Quality:
existing and planned capacity.
la capacidad actual y la prevista.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
actions: ongoing and planned
acciones: en curso y previstas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2.2.1 managers planned maintenance scheme
1.2.2.1 esquema de mantenimiento planeado por los directivos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the aircraft are subject to a stringent maintenance program.
los aviones están sujetos a un estricto programa de mantenimiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enact a proactive maintenance program to save equipment costs
poner en marcha un programa proactivo de mantenimiento para ahorrar en los costos de equipos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
condition monitoring is one of the key aspects of predictive and proactive maintenance strategies.
el monitoreo de condiciones, monitorización de condiciones o supervisión de estado, es el componente fundamental de la estrategia del mantenimiento predictivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our autonomous maintenance program our program establishes a self deployment process.
nuestro programa de mantenimiento autónomo establece un proceso de implementación natural.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
systematic repairs and planned maintenance have been impossible with the limited volume of supplies delivered to date.
ha sido imposible realizar reparaciones sistemáticas y una buena planificación del mantenimiento con el volumen limitado de suministros entregados hasta la fecha.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
inspections shall include the verification of the planned maintenance system on board.
en las inspecciones se comprobará el sistema de mantenimiento planificado de a bordo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
other items such as transformer oil will be used during planned maintenance next autumn.
otros suministros, como el aceite de transformador, se utilizarán en las operaciones de mantenimiento previstas para el próximo otoño.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: