From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preliminary hearing
audencia preliminar
Last Update: 2014-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the preliminary hearing
la audiencia preliminar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) preliminary hearing
b) la audiencia preliminar
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a preliminary hearing was held in november 1987.
en noviembre de 1987 se celebró una audiencia preliminar.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the preliminary hearing is scheduled for dec. 28.
la vista preliminar fue pautada para el 28 de diciembre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
charges may be amended at the preliminary hearing.
se pueden enmendar las acusaciones en la audiencia preliminar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
six of them were released after a preliminary hearing.
tras la vista preliminar, seis fueron puestos en libertad.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c. preliminary hearings
c. la audiencia preliminar
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he will be back on june 20,207 for a preliminary hearing.
Él estará de regreso en junio de 20207 para una audiencia preliminar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two months may pass before getting to the preliminary hearing.
para llegar a la audiencia preliminar podrían transcurrir más de dos meses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is due to appear at a preliminary hearing on 13 september.
el periodista debe comparecer en una audiencia preliminar este 13 de septiembre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the next time the author met with counsel was at the preliminary hearing.
la próxima vez que el autor se reunió con el abogado fue en la audiencia preliminar.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the preliminary hearing was scheduled for november 2, and it was postponed.
la audiencia preliminar está agendada para el 2 de noviembre, y fue pospuesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no date has been set for the preliminary hearing expected later this year. ·
desearía cambios en el nuevo tratado y especialmente una distinción jurídica neta entre igualdad de oportunidades y acción positiva.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cases terminated during preliminary hearing and court sitting 96 90 101
- causas concluidas durante la audiencia preliminar y la fase de juicio oral
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preliminary hearing: hearing by a judge or magistrate to determine whether a
primer grado: frase utilizada para calificar un delito con circunstancias agravantes: asesinato en primer grado
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
237. following an arrest, the criminal proceedings begin with a preliminary hearing.
237. cuando hay reo detenido, el proceso penal se inicia con la audiencia preliminar.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failure by the lawyer to attend the preliminary hearing does not invalidate the hearing.
la inasistencia del defensor a la audiencia preliminar no la invalida.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) the author did not receive legal advice during the preliminary hearing.
a) el autor no recibió asistencia letrada durante la audiencia preliminar.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
five days later, on july 7, the preliminary hearing was held for the 14 people arrested.
cinco días después, el 7 de julio, se realizó la audiencia preliminar para los catorce capturados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: