Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
new (procured)
nuevo (adquirido)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
items procured
artículos adquiridos
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
appropriate ict procured
adquisición de tecnologías de la información y las comunicaciones apropiadas
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
procured by the customer
adquiridos por el cliente
Last Update: 2013-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arms procured inside afghanistan
armas adquiridas dentro del afganistán
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are being procured.
se están haciendo las adquisiciones.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amounts of supplies procured;
- cantidad de suministros adquiridos;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lower cost of equipment procured
menor costo del equipo adquirido
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. arms procured inside afghanistan
a. armas adquiridas dentro del afganistán
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commonly procured services include:
entre los servicios comúnmente contratados figuran los siguientes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empty munitions produced and procured
municiones vacías producidas y compradas
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other items were procured locally.
otros artículos se adquirieron en el mercado local.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ii) the quantity being procured;
ii) la cantidad adquirida;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
services procured by the joint venture
servicios proporcionados por la
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amounts of diesel procured and distributed.
- cantidad de gasóleo adquirido y distribuido.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delay in the utilization of procured assets
demora en la utilización de los activos adquiridos
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goods and services procured 4.7 per cent
valor de las adquisiciones de bienes y servicios
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(vi) back-up generators have been procured.
vi) se han adquirido generadores de reserva.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infectious waste disposal supplies have been procured.
se han adquirido suministros para la eliminación de desechos infecciosos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(4.1.2) procured goods and services
4.1.2) adquisición de bienes y contratación de servicios
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: