Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
profesiones (28)
profesiones (28)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11. las profesiones
11. las profesiones
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resultados de la clasificación por profesiones.
resultados de la clasificación por profesiones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ley 44/2003 de ordenación de profesiones sanitarias.
ley 44/2003 de ordenación de profesiones sanitarias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las nuevas profesiones en las instituciones de educación superior.
las nuevas profesiones en las instituciones de educación superior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tlcan y las profesiones: un estado de la cuestión.
el tlcan y las profesiones: un estado de la cuestión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) descubre otras profesiones (find out about other jobs).
b) descubre otras profesiones.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
» es obligación emitir una ley de profesiones: marco antonio aguilar cortés (la voz de michoacán)
» es obligación emitir una ley de profesiones: marco antonio aguilar cortés (la voz de michoacán)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the publication las profesiones: de la a a la z has also been updated to facilitate the designation of positions, jobs and professions "from a to z ".
también se ha actualizado la edición de la publicación las profesiones: de la a a la z para facilitar la denominación de oficios, cargos y profesiones.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
article 39 ec is to be construed as precluding a member state making access by nationals of the other member states to the posts of master and chief mate of merchant ships flying its flag, such as those covered by article 8(3) of royal decree no 2062/1999, por el que se regula el nivel mínimo de formación en profesiones marítimas of 30 december 1999, subject to a condition of reciprocity.
2) el artículo 39 del tratado ce debe interpretarse en el sentido de que se opone a que un estado miembro so meta a una condición de reciprocidad el acceso de nacionales de los otros estados miembros a los empleos de capitán y primer oficial de buques mercantes que enarbolan su pabellón, como los contemplados en el ar tículo 8, apartado 3, del real decreto 2062/1999, por el que se regula el nivel mínimo de formación en profesiones marítimas, de 30 de diciembre de 1999.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: