Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proportionally consolidated;
consolidadas proporcionalmente,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
12 dose-proportionally.
la concentración máxima (cmáx) aumentó de forma proporcional a la dosis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
replace proportionally on by proportionate to
sustitúyase "sufragarán proporcionalmente los gastos ocasionados por la aplicación del protocolo sobre la base de " por "sufragarán los gastos ocasionados por la aplicación del protocolo en proporción a ".
the cmax and auc values increase proportionally with dose
los análisis farmacocinéticos basados en diversos ensayos sobre mieloma múltiple indican que lenalidomida se absorbe rápidamente con todos los niveles de dosis, y que se alcanzan concentraciones máximas en plasma entre 0,5 y 4,0 horas después de la administración, tanto a día 1 como a día 28.