Results for proteinaceous translation from English to Spanish

proteinaceous
proteína

proteinaceous layer
capa de aleurona

proteinaceous infectious particle
prión

proteinaceous lymphadenopathy (disorder)
linfadenopatía proteinácea

(2.1) proteinaceous substances where:
2.1) sustancias proteicas:

this is not unusual for proteinaceous solutions.
esto no es infrecuente para las soluciones proteináceas.

proteinaceous and non-protein amino acids.
aminoácidos proteínicos y no proteínicos.

this appearance is not unusual for proteinaceous solutions.
la solución es límpida o ligeramente opalescente, entre incolora y de color amarillo claro, y puede contener unas pocas partículas de proteína pequeñas, translúcidas o blancas.

it results in a classification of 15 families for proteinaceous mts.
esto resulta en una clasificación de 15 familias de mts.

the solution may contain trace amounts of translucent to white proteinaceous particles.
la solución puede contener cantidades residuales de partículas proteicas de translúcidas a blancas.

the resulting proteinaceous material shall be used as organic fertiliser or soil improver, or
el material proteaginoso resultante emplearse como abono orgánico o enmienda del suelo, o

this is a biological product generally made from sheep intestine which is a proteinaceous product.
este es un producto biológico generalmente hecho de intestino de oveja el cual es un producto proteináceo.

colourless solution that may contain, translucent to white, visible amorphous, proteinaceous panitumumab particles.
solución incolora que puede contener partículas de translúcidas a blancas, amorfas visibles, proteínicas de panitumumab.

due to the proteinaceous nature of the product, particle formation may occur in the reconstituted solution and final infusion bags.
debido a la naturaleza proteínica del producto, se puede producir la formación de partículas en la solución reconstituida y en las bolsas de infusión final.

in the case of resulting proteinaceous material, by pressure sterilisation, and used as an organic fertiliser or soil improver; or
en el caso del material proteínico resultante, mediante esterilización a presión, para su uso como enmienda del suelo o abono orgánico; o bien

proteinaceous particles may be present in the concentrate that appear as translucent to white, amorphous particles, some of which may look fibrous.
el concentrado puede contener partículas proteináceas que se ven como partículas amorfas entre traslúcidas y blancas, algunas de las cuales pueden tener un aspecto fibroso.

after reduction the animal by-products must be heated until they coagulate and then pressed so that fat and water are removed from the proteinaceous material.
tras la reducción, los subproductos animales deberán calentarse hasta su coagulación y después se procederá a su prensado para separar la grasa y el agua del material proteínico.

'34. - change in the manufacturing process of a non-proteinaceous component due to a subsequent introduction of a biotechnology step
«34. - modificación del método de fabricación de un componente no proteínico a consecuencia de la posterior introducción de una fase biotecnológica

analytical methods for amount or activity of proteinaceous products should also be included, e.g. by testing exponential cultures and culture supernatants in an animal cell bioassay.
deberán incluirse asimismo métodos analíticos relativos a la cantidad o la actividad de productos proteínicos, como la prueba de cultivos exponenciales y sobrenadantes de cultivos en un bioensayo con células animales.

the proteinaceous material must then be heated to a core temperature greater than 80 °c for at least 120 minutes and a core temperature greater than 100 °c for at least 60 minutes.
el material proteínico deberá después ser calentado a una temperatura interna superior a 80 oc durante un período mínimo de 120 minutos y a una temperatura interna superior a 100 oc durante un período mínimo de 60 minutos.