Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
publicly accessible:
con acceso público:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
publicly accessible information
e. información accesible al público
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
publicly accessible accounts yes
cuentas de acceso público si
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marks are publicly accessible.
las calificaciones se exponen públicamente.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
appendix publicly accessible information
informaciÓn de los registros nacionales
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
its results will publicly accessible.
al menos para establecer criterios para su aplica ción.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if so, are they publicly accessible?
si es así, ¿tiene acceso allas el públicoen general?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
persons and make it publicly accessible
detenidas y hacerlo accesible al público
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
which documents are publicly accessible?
¿cuáles serán los documentos de acceso público?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
publicly accessible website and web services
sitios y servicios web de acceso público
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
protect publicly accessible network connections.
protege de las conexiones de red de acceso público.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the database shall be publicly accessible.’;
la base de datos será de acceso público.»;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the voting should also be publicly accessible.
asimismo se debe permitir el acceso del público a las votaciones.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
■ publicly accessible and interoperable knowledge repositories.
■ nuevos enfoques a la instrucción y la formación y nuevos entornos de enseñanza
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the declarations of assets are not publicly accessible.
las declaraciones de patrimonio no son de acceso público.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detained persons and make it publicly accessible 286 54
y hacerlo accesible al público 286 58
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the nihr's complaints procedure is publicly accessible.
el procedimiento de denuncia del instituto es de acceso público.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
announcements with ibiza-24h.eu are publicly accessible.
los avisos con ibiza-24h.eu son público accesibles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no personal data of subjects shall be publicly accessible.
no será de acceso público ningún dato personal de los sujetos de ensayo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the secretariat shall maintain publicly accessible lists of:
34. la secretaría llevará una lista pública de:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality: