Results for purpose of the district’s budget translation from English to Spanish

the district
el barrio

chief city of the district.
cabeza de distrito.

chairman of the district assembly
presidente de la asamblea de distrito

tourist attractions of the district:
atractivos turísticos de la comuna:

prosecutor of the district of brest
fiscal del distrito de brest

the district crest
el escudo de la comarca

assistant judge of the district court
magistrado auxiliar de tribunal de primera instancia

the district assembly adopted a 2013 budget on 28 march 2013.
el 28 de marzo de 2013, la asamblea del distrito aprobó un presupuesto para 2013.

the district parliament of the district of borken
la asamblea del distrito

however, the convicted person did receive some assistance out of the relevant district budget.
ahora bien, se le concede una ayuda, sufragada con el presupuesto del distrito en cuestión.

- the district of the rioja alta
- la comarca vinícola de la rioja alavesa (país vasco)

passing of annual budget of the district as well as investment programmes
aprobación del presupuesto anual del distrito así como del programa de inversiones

the official purpose of the finance committee is thus to advise the chief apostle and the district apostle meeting in selected financial matters.
el propósito oficial del comité de finanzas es por ende asesorar al apóstol mayor y a la asamblea de apóstoles de distrito sobre los asuntos financieros elegidos.

for the purposes of local government, the parish falls within the district of king's lynn and west norfolk.
a los efectos de la administración local, la parroquia está inscrita en el distrito de king's lynn y west norfolk.

the assemblies decide on the allocation of the district's global state grant to the municipalities and approve the district budget (a deconcentrated budget).
estas asambleas deciden sobre la adjudicación a cada municipio de los recursos globales concedidos por el estado a las provincias y aprueban el presupuesto provincial (presupuesto local).

in the same period, provincial and district budgets increased significantly.
en el mismo período, los presupuestos provinciales y de distrito aumentaron notablemente.

the draft statute—now awaiting approval by the shibuya municipal assembly, scheduled to convene in march—was unveiled on february 12 as part of the district’s budget for fiscal 2015.
el borrador del decreto, que ahora se encuentra a la espera de ser aprobado por la asamblea municipal del distrito de shibuya, que debe reunirse en marzo, fue desvelado el 12 de febrero como parte de los presupuestos del distrito para el año fiscal 2015.

the parliamentary budget oversight committee and the district budget oversight committee were created to give valuable input in the development of the annual budget.
se establecieron el comité parlamentario de fiscalización presupuestaria y el comité de distrito de fiscalización presupuestaria que realizan valiosos aportes a la preparación del presupuesto anual.

on the district level, municipalities can as members of a district assembly decide on the transfer of financial means from the district budget to local authorities.
a nivel provincial, los municipios, como miembros de la asamblea de la provincia, pueden decidir sobre la transferencia de recursos financieros del presupuesto provincial a los entes locales.

the districts
los districts