Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he put his limbs
Él puso sus miembros
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jim put his hand up.
jim levantó la mano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he can also harvest abundantly in his livelihood.
también puede cosechar de manera abundante en su medio de vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he’s put his foot down.
puso su pie en el suelo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he put his room in order.
Él ordenó su cuarto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he put his hand on my shoulder.
le debió parecer que yo tenía cara de enojado, pues me puso la mano en el hombro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and put his arms around it…..”
y puso sus brazos alrededor de ella….."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tom put his shirt on a hanger.
tom puso su camisa en un colgador.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
part of his livelihood depended on the ability to do this reliably.
la parte de su sustento dependió de la capacidad de hacer esto confiablemente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr de coene has put his name to this.
el sr. de coene lo ha firmado.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in other words, god will give him amazing blessings in his livelihood.
en otras palabras, dios le dará bendiciones sorprendentes en su medio de vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he put his hand to his mouth and coughed.
Él se puso la mano en la boca y tosió.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
abraham put his faith in an awesome god!
abraham puso su fe en un dios imponente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus put his finger in the man’s ears.
jesús puso su dedo en los oídos del hombre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he put his fist to his mouth, composed himself.
se llevó la mano a la boca, recobró la compostura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god had put his holy laws into israel's hands.
dios había puesto sus sagradas leyes en las manos de israel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his salary was cut and he was also made to choose between his livelihood and his work and tweeting
su salario se redujo y fue obligado a elegir entre su sustento y su trabajo y tuiteo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(the president urged the speaker to put his question)
(el presidente insta al orador a que formule su pregunta)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he puts his hands up.
Él pone las manos en alto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whoever breaks this law must lose his livelihood, because human health in our country is at stake here.
a quien atente contra la ley se le debe castigar con la prohibición de ejercer su trabajo pues aquí se trata de la salud humana en nuestros países.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: