Results for pxe server translation from English to Spanish

server
servidor

pxe
pseudoxantoma elástico

pxe protocol
protocolo pxe

pxe - pseudoxanthoma elasticum
pseudoxantoma elástico

if you are using pxe or etherboot configured to use tftp, you need to enable tftpd on the file server:
si pxe o etherboot se encuentran configurados para utilizar tftp se necesita activar tftpd en el servidor de ficheros:

how to set up network pxe booting.
cómo imprimir en impresoras conectadas directamente a la red.

also, pxe loads pxeboot, not the kernel.
además pxe no carga el núcleo, lo hace pxeboot.

a netbooting environment is prepared using pxe, so after initial installation of the main server from cd or usb stick all other machines can be installed via the network.
un entorno de inicio vía red es configurado usando pxe, por lo que después de la instalación inicial del servidor principal con cd o usb, las demás computadoras pueden instalarse a través de la red.

this is what the lone pxe-service item is above.
este es el motivo por el que un solo item pxe-service esté arriba.

instructions about how to set up an example pxe+nbd boot server can be obtained at aptosid netboot introduction and in the manual; booting aptosid over a network.
las instrucciones de cómo configurar un ejemplo de servidor de arranque pxe+nbd se pueden obtener en introducción al arranque en red de aptosid y en el manual: arranque de aptosid sobre una red.

if your bios and network cards support pxe, you should probably use it.
si su bios y su tarjeta de red soportan pxe lo normal es utilizarlo.

the filename directive defines the file that etherboot or pxe will load for the next execution step.
la directiva filename define el archivo que etherboot o pxe cargará en el siguiente paso de ejecución.

note: it appears that at least some pxe versions want the tcp version of tftp.
nota: parece que al menos algunas versiones de pxe utilizan la versión tcp de tftp.

next create a file called pxe-aptosid.conf and paste in the following:
ahora cree un fichero con el nombre pxe-aptosid.conf y pegue en él lo siguiente:

# the system is booted using pxe network booting and the windows pe apply image is loaded.
# el sistema es arrancado usando pxe network y el windows pe apply para cargar la imagen.

it can be used as an standalone .iso image, loaded via pxe, or booted from any conventional bootloader.
puede ser usado como una imagen .iso autónoma de arranque, cargado vía pxe, o iniciado desde cualquier bootloader convencional.

the drbl live cd allows you to do all of this without actually installing anything on any of the machines, by simply booting one machine (the server) from the cd, and pxe booting the rest of the machines.
el livecd de drbl permite hacer todo esto sin realmente instalar cualquier cosa en cualquiera de las máquinas, simplemente cargando una máquina (el servidor) desde el cd, y cargando el resto de las máquinas usando pxe.

servers
servidores