Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qg4 bxe3 24. fxe3 qe7 25.
dg4 axe3 24. fxe3 de7 25.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
burn produced the staggering 33...qg4!
sin embargo, burn encontró la fantástica 33 ...
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* 4...b6 followed by ...ba6, or 4...qd7 with the idea of meeting 5.qg4 with 5...f5.
nota: en el artículo en inglés, se pueden ver las distintas variantes de esta defensa, más explicadas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the game was played on february 11, 1996.:kasparov–deep blue 1.nf3 d5 2.d4 e6 3.g3 c5 4.bg2 nc6 5.0-0 nf6 6.c4 dxc4 7.ne5 bd7 8.na3 cxd4 9.naxc4 bc5 10.qb3 0-0 11.qxb7 nxe5 12.nxe5 rb8 13.qf3 bd6 14.nc6 bxc6 15.qxc6 e5 16.rb1 rb6 17.qa4 qb8 18.bg5 be7 19.b4 bxb4 20.bxf6 gxf6 21.qd7 qc8 22.qxa7 rb8 23.qa4 bc3 24.rxb8 qxb8 25.be4 qc7 26.qa6 kg7 27.qd3 rb8 28.bxh7 rb2 29.be4 rxa2 30.h4 qc8 31.qf3 ra1 32.rxa1 bxa1 33.qh5 qh8 34.qg4+ kf8 35.qc8+ kg7 36.qg4+ kf8 37.bd5 ke7 38.bc6 kf8 39.bd5 ke7 40.qf3 bc3 41.bc4 qc8 42.qd5 qe6 43.qb5 qd7 44.qc5+ qd6 45.qa7+ qd7 46.qa8 qc7 47.qa3+ qd6 48.qa2 f5 49.bxf7 e4 50.bh5 qf6 51.qa3+ kd7 52.qa7+ kd8 53.qb8+ kd7 54.be8+ ke7 55.bb5 bd2 56.qc7+ kf8 57.bc4 bc3 58.kg2 be1 59.kf1 bc3 60.f4 exf3 61.exf3 bd2 62.f4 ke8 63.qc8+ ke7 64.qc5+ kd8 65.bd3 be3 66.qxf5 qc6 67.qf8+ kc7 68.qe7+ kc8 69.bf5+ kb8 70.qd8+ kb7 71.qd7+ qxd7 72.bxd7 kc7 73.bb5 1–0=== game 3===in the third game kasparov played the sicilian defence to which deep blue responded with the alapin variation.
1.cf3 d5 2.d4 e6 3.g3 c5 4.ag2 cc6 5.o-o cf6 6.c4 dxc4 7.ce5 ad7 8.ca3 cxd4 9.caxc4 ac5 10.db3 o-o 11.dxb7 cxe5 12.cxe5 tb8 13.df3 ad6 14.cc6 axc6 15.dxc6 e5 16.tb1 tb6 17.da4 db8 18.ag5 ae7 19.b4 axb4 20.axf6 gxf6 21.dd7 dc8 22.dxa7 tb8 23.da4 ac3 24.txb8 dxb8 25.ae4 dc7 26.da6 rg7 27.dd3 tb8 28.axh7 tb2 29.ae4 txa2 30.h4 dc8 31.df3 ta1 32.txa1 axa1 33.dh5 dh8 34.dg4+ rf8 35.dc8+ rg7 36.dg4+ rf8 37.ad5 re7 38.ac6 rf8 39.ad5 re7 40.df3 ac3 41.ac4 dc8 42.dd5 de6 43.db5 dd7 44.dc5+ dd6 45.da7+ dd7 46.da8 dc7 47.da3+ dd6 48.da2 f5 49.axf7 e4 50.ah5 df6 51.da3+ rd7 52.da7+ rd8 53.db8+ rd7 54.ae8+ re7 55.ab5 ad2 56.dc7+ rf8 57.ac4 ac3 58.rg2 ae1 59.rf1 ac3 60.f4 exf3 61.exf3 ad2 62.f4 re8 63.dc8+ re7 64.dc5+ rd8 65.ad3 ae3 66.dxf5 dc6 67.df8+ rc7 68.de7+ rc8 69.af5+ rb8 70.dd8+ rb7 71.dd7+ dxd7 72.axd7 rc7 73.ab5 1-0=== 1996 3ª partida, deep blue vs. kasparov ===en la tercera partida se jugó la defensa siciliana.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: