MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: realplayer    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

RealPlayer

RealPlayer

Last Update: 2014-04-15
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

RealPlayer Not Found

RealPlayer no encontrado

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

RealPlayer right now?

obtener RealPlayer ahora?

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

to get RealPlayer right now?

No realizar esta pregunta de nuevo

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Compatible Nokia device with a web browser and RealPlayer
http://www.nokia-latinoamer [...] b-pc-software

Aparato Nokia compatible con un navegador de Web y RealPlayer
http://www.nokia.cl/soporte [...] b-pc-software

Last Update: 2011-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Nokia-latinoamerica.com

You can use RealPlayer to play this RealAudio/RealVideo content.

Puede utilizar RealPlayer para reproducir el contenido de este RealAudio/RealVideo.

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

RealPlayer is a preferred product for playing this RealAudio/RealVideo content.

RealPlayer es un producto preferido para reproducir el contenido de RealAudio/RealVideo.

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

- To play the RealAudio files requires the RealPlayer software, see http://www.real.com.
http://www.fao.org/WAICENT/ [...] /pren0178.htm

- Para escuchar los archivos de RealAudio files hace falta el programa RealPlayer, http://www.real.com.
http://www.fao.org/WAICENT/ [...] /prsp0178.htm

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Fao.org

Instructions for listening to audio files: - To play the RealAudio files requires the RealPlayer software, see http://www.real.com. (RealPlayer is free)Instructions for listening to audio files: - To play the RealAudio files requires the RealPlayer software, see http://www.real.com. (RealPlayer is free)
http://www.fao.org/WAICENT/ [...] /pren0181.htm

- Para escuchar los archivos de RealAudio files hace falta el programa RealPlayer, http://www.real.com. (RealPlayer is gratuito)- Para escuchar los archivos de RealAudio files hace falta el programa RealPlayer, http://www.real.com. (RealPlayer is gratuito)
http://www.fao.org/WAICENT/ [...] /prsp0181.htm

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Fao.org

(RealPlayer is free)- To play the RealAudio files requires the RealPlayer software, see http://www.real.com. (RealPlayer is free)
http://www.fao.org/WAICENT/ [...] /pren0178.htm

(RealPlayer is gratuito)- Para escuchar los archivos de RealAudio files hace falta el programa RealPlayer, http://www.real.com. (RealPlayer is gratuito)
http://www.fao.org/WAICENT/ [...] /prsp0178.htm

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Fao.org

- To play the mp3 files requires any mp3 player software: Winamp, Windows Media player, Quicktime 4.0;Realplayer, etc...- To play the mp3 files requires any mp3 player software: Winamp, Windows Media player, Quicktime 4.0;Realplayer, etc...
http://www.fao.org/WAICENT/ [...] /pren0178.htm

- Para escuchar los archivos mp3 files es necesario cualquier programa mp3: Winamp, Windows Media player, Quicktime 4.0;Realplayer, etc...- Para escuchar los archivos mp3 files es necesario cualquier programa mp3: Winamp, Windows Media player, Quicktime 4.0;Realplayer, etc...
http://www.fao.org/WAICENT/ [...] /prsp0178.htm

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Fao.org

When the user is visiting a hacked website, it exploits security holes in the web browser or in old installed software, such as Flash Player, QuickTime, RealPlayer or in other plug-ins.
http://free-av.com/en/news/ [...] invasion.html

Cuando el usuario visita un sitio Web pirateado, esta página explota las deficiencias de seguridad del navegador Web o de software antiguo instalado como, por ejemplo, Flash Player, QuickTime, RealPlayer u otros complementos.
http://free-av.com/es/notic [...] s_falsas.html

Last Update: 2014-12-21
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Free-av.com

- [HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunServices] • "RealPlayer Ath Check"="rnathchk.exe" - [HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run] • "RealPlayer Ath Check"="rnathchk.exe" - [HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run] • "RealPlayer Ath Check"="rnathchk.exe" The following registry keys are added: - [HKCU\Software\Microsoft\OLE] • "RealPlayer Ath Check"="rnathchk.exe" - [HKCU\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Lsa] • "RealPlayer Ath Check"="rnathchk.exe" - [HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Ole] • "RealPlayer Ath Check"="rnathchk.exe" - [HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Lsa] • "RealPlayer Ath Check"="rnathchk.exe"
http://www.avira.com/en/thr [...] mytob.nt.html

- [HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunServices] • "RealPlayer Ath Check"="rnathchk.exe" - [HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run] • "RealPlayer Ath Check"="rnathchk.exe" - [HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run] • "RealPlayer Ath Check"="rnathchk.exe" Añade las siguientes claves al registro: - [HKCU\Software\Microsoft\OLE] • "RealPlayer Ath Check"="rnathchk.exe" - [HKCU\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Lsa] • "RealPlayer Ath Check"="rnathchk.exe" - [HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Ole] • "RealPlayer Ath Check"="rnathchk.exe" - [HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Lsa] • "RealPlayer Ath Check"="rnathchk.exe"
http://www.avira.com/es/thr [...] mytob.nt.html

Last Update: 2014-12-21
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Avira.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

- [HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run] • "RealPlayer Ath Check" = "rnathchk.exe" - [HKCU\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run] • "RealPlayer Ath Check" = "rnathchk.exe" - [HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunServices] • "RealPlayer Ath Check" = "rnathchk.exe" The following registry keys are added: - [HKCU\Software\Microsoft\OLE] • "RealPlayer Ath Check" = "rnathchk.exe" - [HKCU\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Lsa] • "RealPlayer Ath Check" = "rnathchk.exe"
http://www.avira.com/en/thr [...] mytob.ad.html

- [HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run] • "RealPlayer Ath Check" = "rnathchk.exe" - [HKCU\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run] • "RealPlayer Ath Check" = "rnathchk.exe" - [HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunServices] • "RealPlayer Ath Check" = "rnathchk.exe" Añade las siguientes claves al registro: - [HKCU\Software\Microsoft\OLE] • "RealPlayer Ath Check" = "rnathchk.exe" - [HKCU\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Lsa] • "RealPlayer Ath Check" = "rnathchk.exe"
http://www.avira.com/es/thr [...] mytob.ad.html

Last Update: 2014-12-21
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Avira.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

- [HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run] • "RealPlayer Ath Check"="rnathchk.exe" - [HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunServices] • "RealPlayer Ath Check"="rnathchk.exe" - [HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run] • "RealPlayer Ath Check"="rnathchk.exe" The following registry keys are added: - [HKCU\Software\Microsoft\OLE] • "RealPlayer Ath Check"="rnathchk.exe" - [HKCU\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Lsa] • "RealPlayer Ath Check"="rnathchk.exe" - [HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Ole] • "RealPlayer Ath Check"="rnathchk.exe" - [HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Lsa] • "RealPlayer Ath Check"="rnathchk.exe"
http://www.avira.com/en/thr [...] mytob.ap.html

- [HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run] • "RealPlayer Ath Check"="rnathchk.exe" - [HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunServices] • "RealPlayer Ath Check"="rnathchk.exe" - [HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run] • "RealPlayer Ath Check"="rnathchk.exe" Añade las siguientes claves al registro: - [HKCU\Software\Microsoft\OLE] • "RealPlayer Ath Check"="rnathchk.exe" - [HKCU\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Lsa] • "RealPlayer Ath Check"="rnathchk.exe" - [HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Ole] • "RealPlayer Ath Check"="rnathchk.exe" - [HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Lsa] • "RealPlayer Ath Check"="rnathchk.exe"
http://www.avira.com/es/thr [...] mytob.ap.html

Last Update: 2014-12-21
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Avira.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Music: Apple® iTunes® Windows® Media Player RealPlayer™ Rhapsody Winamp
http://www.logitech.com/ind [...] 3443&cl=gb,en

Música: Apple® iTunes® Reproductor de Windows® Media RealPlayer™ Rhapsody Winamp
http://www.logitech.com/ind [...] 3443&cl=es,es

Last Update: 2014-12-21
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Logitech.com

The following registry keys are added in order to run the processes after reboot: - HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run • "Realplayer Codec Support"="realsched.exe" - HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunServices • "Realplayer Codec Support"="realsched.exe"
http://www.avira.com/en/thr [...] 118784.3.html

Añade las siguientes claves del registro para ejecutar los procesos al iniciar el sistema: - HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run • "Realplayer Codec Support"="realsched.exe" - HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunServices • "Realplayer Codec Support"="realsched.exe"
http://www.avira.com/es/thr [...] 118784.3.html

Last Update: 2014-12-21
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Avira.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation