Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
message
mensaje
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
message :
comentarios :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reddit down in turkey
reddit bloqueado en turquía
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
did muti rip off digg or reddit?
¿muti partió de digg o reddit?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
visit contributor's reddit profile
visite el perfil de los colaboradores en reddit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
digg and reddit are recently popular examples.
digg y reddit son ejemplos populares recientes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as immense_rainbowman posted on reddit:
como immense_rainbowman escribió en reddit :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but this isn't even about reddit itself.
pero esto no es acerca de reddit.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one user on reddit-like website menéame wrote:
un usuario de menéame, sitio web al estilo de reddit, escribió:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the full url of your item or group's reddit page
introduce el url completo de tu artículo o de la página de reddit de tu grupo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
taiwan's sunflower movement on reddit · global voices
movimiento del girasol de taiwán en reddit
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the iuf presentation is available here. facebook google+ reddit twitter
la presentación de la uita se encuentra disponible aquí [2] .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no way it was 'crashed,'" wrote reddit user ithoughtsobitch.
"no hay manera de que se haya 'estrellado'", escribió en reddit el usuario ithoughtsobitch.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las negociaciones comenzarán el 22 de octubre. facebook google+ reddit twitter
las negociaciones comenzarán el 22 de octubre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reddit users debate the pricing game of the cancer drug industry · global voices
usuarios de reddit debaten el juego de precios de la industria de medicamentos contra el cáncer
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a manager at a large multinational company wrote on the twoxchromosomes subreddit on reddit:
un gerente de una gran compañía multinacional escribió en twoxchromosomes su subreddit en reddit:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
about a half million people visit every day. but this isn't about reddit.
cerca de medio millón de personas la visitan diariamente. pero esto no es acerca de reddit.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on reddit, user legalaction quoted winston churchill to comment on the city's decision:
en reddit, el usuario legalaction citó a winston churchill para comentar sobre la decisión de la ciudad:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and the reddit community, really, and the rest of the internet, rather, really got behind this.
y la comunidad de reddit, junto con el resto de internet, respaldaron el nombre.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a reddit user named nickryane wrote that the north korean government has "kidnapped civilians from several nations before.
un usuario de reddit llamado nickryane escribió que el gobierno norcoreano ha "secuestrado civiles desde hace varios meses.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting