redtube Spanish

redtube español

Español

Idioma español

The only alternative assessment of the state of the stock is that prepared at the request of the Instituto Español de Oceanografía by Canadian fishery scientist, Mr Maguire.
http://www.europarl.europa.eu/

La única evaluación alternativa de la población de merluza es la que ha elaborado, por encargo del Instituto Español de Oceanografía, el científico canadiense Sr. Maguire.
http://www.europarl.europa.eu/

I am thinking here of the State to which you belong, namely the Netherlands, where you have not approved the policy, but I now also have in mind Belgium, Portugal and Spain, where Members of the Partido Popular Español are conducting some very worthwhile experiments in Madrid into risk reduction.
http://www.europarl.europa.eu/

Al decir esto, pienso en el Estado al que usted pertenece, los Países Bajos, cuya política no ha aprobado, pero también en Bélgica, Portugal y España, donde diputados del PP español llevan a cabo, en Madrid, experiencias muy interesantes en materia de reducción de los riesgos.
http://www.europarl.europa.eu/

El Real Decreto-ley está motivado por la actual crisis de los mercados financieros y por la necesidad de proceder a una reestructuración ordenada del sistema bancario español que evite posibles riesgos sistémicos y preserve así la confianza en el sistema financiero nacional e incremente su fortaleza y solvencia, de manera que las entidades que subsistan sean sólidas y puedan proveer crédito con normalidad.
http://www.ecb.int/

The Royal Decree-Law is motivated by the ongoing financial market crisis and by the need for an ordered restructuring of the Spanish banking system to avoid potential systemic risks, thus maintaining confidence in the national financial system and enhancing its strength and solvency. This ensures that the institutions that remain are solid and can provide credit as usual.
http://www.ecb.int/

We have been wondering for some time whether 'PPE' stands for 'Partido Popular Español'.
http://www.europarl.europa.eu/

Desde hace un tiempo nos preguntamos si las siglas PPE no significan "Partido Popular Español".
http://www.europarl.europa.eu/