Results for registered | state translation from English to Spanish

marriage is registered by the state.
el matrimonio queda registrado por el estado ".

registered seat in the executing state:
domicilio social en el estado de ejecución:

(a) registered in a member state; or
a) matriculadas en un estado miembro, o

it has its registered seat within that member state;
tiene su sede oficial en ese estado miembro;

registered certificates valid in a single member state
certificados registrados válidos en un solo estado miembro

carried out by vehicles registered in each member state.
viajes realizados por vehículos matriculados en cada uno de los estados miembros.

it has been officially registered in another member state;
haya sido oficialmente registrada en otro estado miembro,

registered and in a roadworthy condition in a member state;
estén matriculados y en regla para ser utilizados por algún estado miembro;

state registered nurse.
enfermera (título oficial). diploma de psicologia. diploma de la american academy of dramatic art (academia americana de arte dramático).

state registered nurse;
« state registered nurse » ;

registered under international arrangements having effect in a member state
registro internacional con efectos en un estado miembro

this notification was registered under state aid case number si 7/03.
esta notificación se registró como asunto de ayuda estatal no si 7/03.

registered unemployment covers unemployed job seekers registered in state employment offices.
el desempleo registrado comprende los desempleados que buscan un empleo en las oficinas nacionales de empleo.

136 member states currently registered
hay 136 estados miembros registrados actualmente

progress was registered in some states.
en algunos estados se registraron progresos.

state authorised and registered public accountants,
1. contadores públicos inscritos y habilitados por el estado;

referral to private state registered podiatry service
derivación a servicio de podología privado registrado en el estado (procedimiento)

some hospitals have registered state schools while others may have classes on site which are administered by local schools.
algunos hospitales disponen de escuelas oficiales estatales y otros pueden tener clases in situ administradas por escuelas locales.

"registered in the member states of the community"
"matriculadas en los estados miembros de la comunidad"

member states shall ensure that each producer is registered.
los estados miembros garantizarán que todos los productores estén registrados.