Results for relist translation from English to Spanish

there is no need to relist all the actions included.
no hay necesidad de volver a listar todas las acciones incluidas.

34. the decision to relist was the result of a separate and independent decision of the committee in which the ombudsperson had no role.
la decisión de volver a incluir el nombre en la lista fue consecuencia de una decisión separada e independiente del comité en la que la ombudsman no tuvo nada que ver.

37. the ombudsperson is of the view that an independent decision to relist does not affect the fairness of the ombudsperson process, in general or in this specific case.
en opinión de la ombudsman, una decisión independiente de volver a incluir un nombre en la lista no afecta a la equidad del proceso de su oficina, en general o en este caso concreto.

chinese display advertising giant focus media, which bailed out of new york in 2013, has planed to relist in china via a $7 billion reverse merger with rubber manufacturer jiangsu hongda in what analysts say is a model for returnees to follow.
el gigante de la publicidad gráfica focus media, quien abandonó nueva york en 2013, ha planeado volver a cotizar en china mediante una fusión inversa de $7.000.000.000 con el fabricante de caucho jiangsu hongda en lo que los analistas dicen que es un modelo a seguir para los que están regresando.

in 1999, due to a disastrous season in which the team broke the record for fewest games won, 9–51, controlling shareholders decided to relist the team and that is how it was handed to julio hazim, who immediately renamed the team as "pollos del cibao", staying for two years as head of the administration team.
en 1999, debido a una desastrosa temporada en donde el equipo rompió el récord de menos juegos ganados, 9-51, los accionistas mayoritarios decidieron poner en venta el equipo y así es como pasa a manos de julio hazim, quien inmediatamente le cambia el nombre a "pollos del cibao", permaneciendo por dos años al frente de la administración del equipo.