Results for remove the filter element housing... translation from English to Spanish

remove the filter element for inspection only.
quitar el elemento filtrante para inspección únicamente.

the filter element and baseplate are ordered separately.
el filtro y la placa base se pueden pedir por separado.

remove the filter needle and properly dispose of it.
retirar la aguja de filtro y desechar de forma adecuada.

the filter element to increase and the by-pass valve to open.
la apertura de la válvula de desvío. la válvula de desvío se

this device holds the filter element in position inside the filter housing or canister.
este dispositivo sujeta el elemento filtrante en posición dentro de la caja o el cartucho del filtro.

cold oil does not flow through the filter element as freely as
frío. el aceite frío no fluye por el elemento filtrante tan

2. remove the filter basket and fill the pot with your desired amount of water.
2. quitar la canasta del filtro y llene la olla con la cantidad deseada de agua.

remove the filter holder and transfer the membrane filter to a slide or petri dish.
quitar el soporte del filtro y transferir el filtro de membrana a una platina o una placa de petri.

3. remove the foam pad (b) from the filter case (c).
3. retire la almohadilla de fomaex (b) de la caja del filtro (c).

these large drops are then forced to the outside of the filter element and then drain to the bowl of the housing by gravity.
estas grandes gotas se ven forzadas hacia el exterior del elemento de filtro y luego drenan a la taza de la carcasa por la gravedad.

3. remove the foam cartridge (b) from the filter case (c).
3. retire el cartucho de espuma (b) de la caja del filtro (c).

after extraction and cooling remove the extraction container, take out the filter crucible and remove the porous baffle.
después de la extracción y del enfriamiento, retirar el recipiente de extracción, sacar el crisol filtrante y retirar la placa porosa.

another factor resulting in less frequent changes is the hydroshield™ media used in the filter element.
otro factor que resulta en cambios menos frecuentes es el medio filtrante hydroshield™ que se utiliza en el elemento filtrante.

most of the solid contaminants are separated by the patented depressurizer cone in the bowl before reaching the filter element.
la mayoría de los contaminantes sólidos son separados por el cono aliviador de presión, patentado, en la taza, antes de llegar al elemento filtrante.

by actuating manual filter cleaning, dust deposited in the filter element is removed by a targeted blast of air.
el elemento filtrante se libera del polvo en él depositado mediante el accionamiento de la limpieza manual de filtro a través de un golpe de aire orientado.

for regular cleaning of the filter cartridge, remove the filter from the basin, open the filter prechamber and rinse the sponge under running water.
para la limpieza regular del filtro de cartucho, retire el filtro de la cuenca, abra la precámara filtro y enjuague la esponja con agua corriente.

in a month or so, we were told, the government is to launch a major campaign to remove the children from the streets and to provide housing and guidance.
pedimos a la conferencia de paz de bruselas, presidida por lord carrington, que tenga en cuenta las aspiraciones del pueblo de kosovo.

the emotions are the filter colors the signal that removes the dna sheath that activates the dna and creates cancer.
las emociones son los colores filtro de la señal que remueve la capa del adn y activa el adn y crea el cáncer.

a pressure gauge which displays the pressure, the bleed valve for the filter housing and the relevant tool are also located here, making it easier to change the filter cartridge.
aquí también tienen cabida un manómetro para la indicación de la presión, la válvula de purga para el recipiente filtrante y las herramientas correspondientes, facilitando así el cambio del cartucho filtrante.

holding the plunger in place, remove the syringe from the filter needle (the latter should remain attached to the vial).
sujete el émbolo y retire la jeringa de la aguja con filtro (ésta debe permanecer unida al vial).