Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
requirements. product reqirements are calculated on the basis of the number of houses and/or facilities, the area of each locality, or crop type and area.
requerimientos. atendiendo el número de viviendas y/o instalaciones y áreas de cada localidad o el área y particularidades de los cultivos, se calculará las necesidades de producto para cada una de éstas.
these pleas are taken into account by unctad as quickly as conditions permit and, in particular, it is expected that the minimum staff reqirement will be met soon.
la unctad atiende estas peticiones con toda la rapidez que lo permiten las condiciones, y en particular se espera poder contar pronto con el personal mínimo indispensable.