Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
registering for courses
cómo registrarse para los cursos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the same for the grade.
contador de consultas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
color for the grade 1
color para la nota 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
the grade of the tumor.
grado del tumor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) length of the grade
c) rojo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25% deposit for courses : €
25% de depósito para el curso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other allowances for courses taken;
- otras asignaciones por cursos realizados;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
select the grade level(s):
escoge el nivel (es):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the grade earned for the course was a c- or higher. 3.
artículo 3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, there was a need to review the organizational structure of the mission paying particular attention to the grade structure.
además, es necesario revisar la estructura organizacional de la misión, prestando especial atención a la estructura de grados.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
grade distribution of established and temporary
distribución por categorías de los puestos de plantilla y supernumerarios del cuadro orgánico y
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
for courses that are taken without instructor guidance, the grade composition is the one initially set for the course.
para los cursos que se efectúan sin el apoyo de un instructor, la composición de las calificaciones es la establecida inicialmente para dicho curso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the review found that there was no single measure or a generally accepted grade distribution that would provide a template for an assessment of the grade structure.
en el estudio se llegó a la conclusión de que no había ningún indicador ni ninguna distribución por categorías generalmente aceptada que proporcionaran un criterio para evaluar la estructura de puestos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. age and grade distribution of professional staff
iv. distribución por edad y por categoría del personal del cuadro orgánico
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
4.4 grading scheme, grade distribution guidance
4.4 sistema de calificación y normas sobre la concesión de calificaciones:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. grade distribution of professional staff as at 31 december 2004 20
ii. distribución del personal del cuadro orgánico por categorías al 31 de diciembre de 2004
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
grade distribution, professional and director categories, as at 30 june 2005
4. distribución por categorías del personal del cuadro orgánico y el cuadro de dirección, al 30 de junio de 2005
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
distribution for whom?
¿distribución para quién?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. grade distribution, general service and related categories, as at 30 june 2002
5. distribución por categoría de personal del cuadro de servicios generales y cuadros conexos al 30 de junio de 2002
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
daily distribution for the advertiser.
una repartición cotidiana para el anunciante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: