Results for river antoine rum distillery translation from English to Spanish

: rum distillery : diagn.
número de nuevos empleos creados

in addition, the previously mentioned rum distillery facility is expected to break ground in the second quarter of 2009.
además, la destilería de ron mencionada más arriba debería comenzar a construirse en el segundo trimestre de 2009.

according to the administering power, construction of the new private rum distillery under an agreement with the territorial government signed into law in 2008, started in august 2009 and is on schedule.
según la potencia administradora, la construcción de la nueva destilería de ron de propiedad privada, con arreglo a un acuerdo concertado con el gobierno del territorio y promulgado como ley en 2008, empezó en agosto de 2009 y avanza de acuerdo con los plazos previstos.

in july 2008, a 30-year agreement between the government and the beer, wine and spirits producer diageo plc for the construction of a new rum distillery on st. croix was signed into law.
en julio de 2008, el gobierno y diageo plc, una sociedad que produce cerveza, vino y licores, firmaron un acuerdo de 30 años de duración para construir una nueva destilería de ron en santa cruz.

flowers and his rum distilleries, martinique is one among blue water sailors of the most attractive and charming
flores y sus destilerías de ron, martinica es uno de los marineros de agua azul de los más atractivos y encantadores

while the number of construction jobs remained below pre-recession levels, there has been gradual improvement aided by local and federal stimulus funding on road projects, the diageo rum distillery and storage facility, and the cruzan rum distillery expansion and wastewater facility.
aunque el empleo en el sector se mantuvo por debajo de los niveles anteriores a la recesión, se ha registrado una mejora gradual, a la que contribuyó la financiación local y federal de estímulo destinada a los proyectos de construcción de carreteras, la destilería e instalaciones de almacenamiento de diageo y las instalaciones para tratamiento de aguas residuales y la ampliación de la destilería cruzan rum.

a stop for lunch can be at villa verde restaurant, a pleasant atmosphere that is flanked by the river pereque-açú where tourists can bathe in natural pools and enjoy the nature of the place with great food, or also at the farm murycana, former farm of the eighteenth century with its rum distillery and preserved mansion with furniture and ambiguities which, together with its typical cuisine, make it an unforgettable place.
una parada para el almuerzo puede ser en villa verde restaurante, un ambiente agradable, que está flanqueado por el río pereque-açú donde los turistas pueden bañarse en piscinas naturales y disfrutar de la naturaleza del lugar con excelente comida, o también en la hacienda murycana, antigua hacienda del siglo xviii con su destilería de cachaza y la mansión que conserva muebles y ambigüedades que, junto con su cocina típica de la convierten en un lugar inolvidable.

20. even construction, which had been the hardest-hit industry, started to see an increase in activity and jobs from government public projects and the diageo and cruzan rum distilleries.
incluso en la construcción, que había sido el sector más afectado, se registró un aumento de la actividad y el empleo a raíz de los proyectos públicos del gobierno y de las destilerías diageo y cruzan rum.