Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is a presentation which harbors the rosiness of a dozen plush roses, which have been tenderly handpicked, and creatively crafted to enchant the recipient.
esta presentación que tiene una docena de rosas exuberantes, las cuales han sido coleccionadas a mano tiernamente y creativamente creadas para encantar al receptor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these steroids can essentially exacerbate the groin area and it should thus not be applied without the approval of the doctor. anti-fungal creams can applied to the groin area for one week even after the rosiness has gone away.
estos esteroides esencialmente pueden exacerbar el área de la ingle y no deben por tanto ser aplicada sin la aprobación del médico. cremas anti-hongos pueden aplicarse a la zona de la ingle durante una semana incluso después de la rosiness ha desaparecido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the white portion of the eyes may gradually change color, may become bloodshot and may become slightly darker. in some cases, this may create a slight tinge of rosiness in the eyes or a slight tinge of brown or green, but in most cases the color will be rosiness.
la parte blanca de los ojos pueden cambiar gradualmente de color, puedn llegar a estar inyectada en sangre y puede llegar a ser un poco más oscura.en algunos casos, esto puede crear un ligero tinte de rosado en los ojos o un ligero tinte de color marrón o verde, pero en la mayoría de los casos, el color será rosado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: