Rowohl - English - Spanish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Mrs Godelieve Quisthoudt-Rowohl
http://www.europarl.europa.eu/

Señora Godelieve Quisthoudt-Rowohl
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mrs Quisthoudt-Rowohl's amendments are important.
http://www.europarl.europa.eu/

Las enmiendas de la señora Quisthoudt-Rowohl son importantes.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

- Quisthoudt-Rowohl report
http://www.europarl.europa.eu/

- Informe Quisthoudt-Rowohl
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mrs Quisthoudt-Rowohl has certainly shown her willingness to compromise on this issue.
http://www.europarl.europa.eu/

Ciertamente, la Sra. Quisthoudt-Rowohl ha demostrado su buena voluntad para llegar a un arreglo en esta materia.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

It will make sure this is done even more effectively, as Mrs Quisthoudt-Rowohl rightly insists.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo hará con una mayor eficacia todavía, tal como lo pide, acertadamente, la Sra. Quisthoudt-Rowohl.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I wish to congratulate Mrs Quisthoudt-Rowohl on her excellent report, which I fully support.
http://www.europarl.europa.eu/

Felicito a la Sra. Quisthoudt-Rowohl por el excelente informe que nos presenta y al que doy mi apoyo total.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

We are moving in exactly the direction that Mr Quisthoudt-Rowohl has urged.
http://www.europarl.europa.eu/

Nos movemos precisamente en las direcciones a las que ha hecho mención el Sr. Quisthoudt-Rowohl.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Quisthoudt-Rowohl Report (A4-0395/97)

Informe Quisthoudt-Rowohl (A4-0395/97)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Mr President, I would like to warmly thank Mrs Quisthoudt-Rowohl for preparing this report.

Señor Presidente, desearía felicitar calurosamente a la ponente, la Sra.Quisthoudt-Rowohl, por la elaboración del presente informe.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Quisthoudt-Rowohl recommendation (A4-0226/98)

sobre la recomendación Quisthoudt-Rowohl (A4-0226/98)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Mrs Quisthoudt-Rowohl 's proposal is a serious and well-founded one.

La propuesta de nuestra colega Quisthoud-Rowohl es seria y fundada.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Quisthoudt-Rowohl report (A4-0493/98)
http://www.europarl.europa.eu/

Sobre el informe Quisthoudt-Rowohl (A4-0493/98)
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Consequently, I approve the Quisthoudt-Rowohl report and the compromise it presents for 1998-2002.
http://www.europarl.europa.eu/

Apruebo, por consiguiente, el informe Quisthoudt-Rowohl y el compromiso que el mismo representa para 1998-2002.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Mr BalfeMrs BanottiMr DucarmeMr PoosMrs Quisthoudt-Rowohl)
http://www.europarl.europa.eu/

PoosSra. Quisthoudt-Rowohl)
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I therefore fully agree with Mrs Quisthoudt-Rowohl and with the subsequent speakers in essence.
http://www.europarl.europa.eu/

Estoy, por tanto, totalmente de acuerdo en cuanto al fondo del asunto con la Sra. Quisthoudt-Rowohl y con los oradores que han intervenido tras ella.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mr President, I would first like to thank Mrs Quisthoudt-Rowohl for her fine report.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Presidente, en primer lugar quisiera agradecer a la Sra. Quisthoudt-Rowohl su excelente informe.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Mrs Quisthoudt-Rowohl asked very clearly what the criteria are for prioritisation.
http://www.europarl.europa.eu/

La Sra. Quisthoudt-Rowohl ha preguntado claramente cuáles son los criterios que se manejan a la hora de establecer las prioridades.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mrs Quisthoudt-Rowohl's proposal is a serious and well-founded one.
http://www.europarl.europa.eu/

La propuesta de nuestra colega Quisthoud-Rowohl es seria y fundada.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

It has been referred to in this debate, notably by Mrs Quisthoudt-Rowohl.
http://www.europarl.europa.eu/

Aquí fue esencialmente evocada por la Sra. Quisthoudt-Rowohl.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I have received notification of the following candidacies: Balfe, Banotti, Maes, Marinho, Poos, Quisthoudt-Rowohl, Smet.
http://www.europarl.europa.eu/

He recibido notificación de las siguientes candidaturas: Balfe, Banotti, Maes, Marinho, Poos, Quisthoudt-Rowohl, Smet.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Human contributions

English

Spanish

Info