Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regular
ordinario
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 18
Quality:
regular -
regular-antes
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
12 month rule where regular or renewable contracts
norma de los 48 meses en caso de que no se especifique un precio total
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4. regular discipline rules apply.
las reglas convencionales de disciplina son vigentes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
powerful policy definition and rule configuration, including keywords, regular expressions, and concepts.
definición potente de directivas y configuración de reglas, incluidas palabras clave, expresiones comunes y conceptos.
1211. despite the above quoted rule, juveniles are allowed visits from relatives on a regular basis.
1211. a pesar de las disposiciones anteriormente mencionadas, los menores pueden recibir visitas de sus familiares periódicamente.
- common rules for regular bus or coach services b7711-2188
97-77 b7707-2360 - reglas de competencia en materia de reglamentación de precios agrícolas exp. 5276 b7702-2347 - reglas de competencia entre empresas en alemania exp.
he wondered whether the regular army was observing the international rule against recruitment of minors under 18.
también cabe preguntarse si el ejército regular observa efectivamente la norma internacional que prohíbe el reclutamiento de personas de menos de 18 años.
in this regard, rules of procedure of special sessions shall be rules of procedure applied for regular sessions.
en ese sentido, el reglamento por el que se regirán los períodos extraordinarios de sesiones, será el reglamento de los períodos ordinarios de sesiones.
"road transport is a very tough, competitive business, with regular violations of social welfare rules.
“el transporte por carretera es un negocio muy duro y competitivo, con violaciones regulares de las normas de bienestar social.