Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one such area is the spisska saturday. pension sabato facility occupies a listed building from the 17th century spišská saturday.
una de ellas es el sábado spisska.pensiones instalación sabato ocupa un edificio protegido de la 17 ª siglo spišská sábado.
5 an article written for il messaggero, easter sunday 1992, reported in il sabato, may 2, 1992, p. 3.
5 artículo publicado en il messaggero el día de pascua (1992) y retomado por el editorial de il sabato del 2 de mayo de 1992, p. 3.
13. as spokesman for the commission, its president ernesto sabato gave over 100 press, radio and television interviews, both in argentina and abroad.
13) el presidente sábato, como vocero de la comisión, mantuvo más de 100 entrevistas personales, radiales, televisivas, etc., para el interior y exterior del país.
from this point of view, it would be interesting to look back over the final years of the weekly, il sabato . we would note a continuity in its reflections with those of 30days .
sería interesante, desde este punto de vista, recorrer los últimos años del semanario il sabato para observar una continuidad de reflexión con 30días .
with its relatively low unemployment rate, virginia has the luxury of paying attention to social issues in this year's campaign, said university of virginia political scientist larry sabato.
con una tasa de desempleo relativamente baja, en la campaña de este año virginia se puede dar el lujo de prestar atención a los temas sociales, dice larry sábato, politólogo de la university of virginia.