Results for sacher translation from English to Spanish

sacher
sacher / tarta sacher

gisela sacher (1)
gisela aringoli (1)

the sacher is also a viennese institution.
también el sacher es una clásica institución vienesa.

his son opened the famous hotel sacher in vienna.
su hijo abrió el famoso hotel sacher de viena.

:: 1990-1998 harry sacher institute for legislative research and comparative law
:: 1990 - 1998 instituto harry sacher de investigación jurídica y derecho comparado

catherine did translations of many of the works of leopold von sacher-masoch.
catherine hizo traducciones de muchas de las obras de leopold von sacher masoch.

and you should definitely find a time to taste traditional sacher cake in one of local cafés.
y si les da tiempo, deben tomar un cafecito y probar la famosa torta sacher en un de los cafés locales.

the recipe of the hotel sacher's version of the cake is a closely guarded secret.
tras la muerte de eduard sacher, su esposa anna continuó regentando el hotel.

the cake was first served at the demel and later at the hotel sacher, established by eduard in 1876.
eduard, el hijo mayor de franz sacher, fue aprendiz de repostero en la confitería vienesa demel.

his acting debut won him the 1996 nanni moretti's sacher festival award for best leading actor.
su debut como actor le valió el 1996 nanni moretti, premio al mejor actor principal.

she was the sister of renowned novelist alexander von sacher-masoch (1901–1972).
su hermano era el novelista alexander von sacher-masoch (1901-1972).

the full score for the ballet was discovered in the early 1990s in the archives of the paul sacher foundation in basel and published in paris in 2004.
la partitura completa para el ballet se descubrió a principios de los años 1990 en los archivosde la fundación paul sacher en basilea y se publicó en parís en 2004.

because the head chef was not present when prince metternich ordered a special dish, it was trainee chef franz sacher who created the extraordinary recipe.
el príncipe metternich pidió un plato especial, y como el jefe de cocina estaba ausente, el aprendiz franz sacher inventó esta extraordinaria receta.

at the dreschler, even goulash and sacher sausages can be ordered in the early morning, perfect after a night on the tiles!
en drechsler se puede pedir gulash o salchichas vienesas por la mañana, es la elección perfecta después de las largas noches.

backaldrin offers you products for angel cake, sponge cake, vienna and sacher cakes, as the basis for your tarts at the highest level of baking refinement.
backaldrin le ofrece productos para masas de sacher, bizcocho y viena, la base para sus tartas del más alto nivel.

at the outbreak of world war ii, sacher-masoch returned to her parents' home in vienna and lived there for the duration of the war.
al inicio de la primera guerra mundial, sacher-masoch regresó a la casa de sus padres en viena, lugar donde permaneció durante toda la guerra.

sacher-masoch witnessed the united states army air forces daylight raids on vienna from 1944 onwards, and the red army's assault on vienna in 1945.
sacher-masoch fue testigo de los ataques de las fuerzas aéreas del ejército de los estados unidos sobre viena a partir de 1944, y del asalto de 1945 del ejército rojo.

simple, economical, reliable and of top quality – with premium ingredients, your doughnuts, sacher cakes or sheet cakes will succeed, just like your muffins.
de forma fácil, racional, segura y con la mejor calidad; con ingredientes de alta calidad se consiguen buñuelos, tartas sacher, tartas en bandeja e incluso muffins.

later on the dérailleur was improved, engineering the model now in use, which made the push thrust more efficient, but wasn't appreciated by sacher-masoch.
más tarde se perfeccionó el cambio con desviador, proyectando el tipo actualmente empleado, que hizo el pedaleo más eficiente, mas que no le gustó a sacher-masoch.

when the british arrived to occupy part of the liberated city, sacher-masoch fell in love with major robert glynn faithfull, a british army officer and spy who called on the family to inform them that alexander von sacher masoch was alive.
cuando los británicos llegaron a ocupar parte de la ciudad recién liberada, sacher-masoch se enamoró del mayor robert glynn faithfull, un oficial y espía del ejército británico que llamó a la familia para informarles que alexander von sacher masoch estaba vivo.