Results for satisfactory and unsatisfactory translation from English to Spanish

"satisfactory and as planned "?
¿ "satisfactorio como previsto "?

the results are satisfactory and encouraging.
los resultados son satisfactorios y alentadores.

it was a very satisfactory and unforgettable experience .
una experiencia sin duda inolvidable y muy satisfactoria.

possibility to find a satisfactory and amicable settlement.
posibilidad de llegar a una solución satisfactoria y amigable.

the limited number and unsatisfactory distribution of researchers
el número limitado y la distribución insatisfactoria de los investigadores;

in general sanitary conditions are satisfactory and modern.
en general el estado sanitario del país es satisfactorio y moderno.

this has not been satisfactory, and we need a new regulation.
las cosas no han ido bien, y necesitamos un reglamento nuevo.

furthermore, plate flatness is perfectly satisfactory and reproducible.
de otra parte, la planeidad de las chapas es completa­mente satisfactoria y reproducible.

the reply received from the commission was disappointing and unsatisfactory.
la respuesta obtenida de la comisión fue decepcionante e insatisfactoria.

according to my information this requirement is satisfactory and not contested.
según la información que poseo se trata de un requisito satisfactorio y no ha sido discutido.

perfectly satisfactory and less harmful alternatives to cadmium are used instead.
en su lugar, se utilizan alternativas satisfactorias y menos perjudiciales.

nevertheless, the proposal contains debatable and unsatisfactory elements and statements.
finalmente, señor presidente, quisiera referirme a las normas específicas que la propuesta debería haber establecido en relación con las pequeñas y medianas empresas.

relations between undcp and ukrainian state bodies were satisfactory and constructive.
las relaciones entre el pnufid y los organismos estatales de ucrania son satisfactorias y constructivas.

although we welcome them, we feel that those measures are insufficient and unsatisfactory.
sin embargo, aunque bienvenidas, consideramos que estas medidas son insuficientes e insatisfactorias.

this should clarify the causes of persistently slow growth rates and unsatisfactory productivity.
esto aclarará las causas del crecimiento lento y de la productividad insatisfactoria.

moreover, the directive could become a charter for low pay and unsatisfactory job conditions.
además, la directiva podría propiciar sueldos bajos y condiciones laborales insatisfactorias.

this betrays an inadequate legislative framework and unsatisfactory coordination between actors and the community authorities.
eso pone de manifiesto la insuficiencia del marco legislativo y la mala coordinación entre los actores y las autoridades comunitarias.

(c) irregular attendance and unsatisfactory learning of disciplines of the occupational training courses.
c) asistencia irregular y aprendizaje insatisfactorio de las disciplinas de los cursos de capacitación profesional.

it is deeply concerned at reports of abuse, mistreatment and unsatisfactory material conditions in detention centres.
inquietan profundamente al comité las informaciones sobre abusos, malos tratos y condiciones materiales insatisfactorias en los centros de detención.

first, the ongoing and unsatisfactory situation of nurses in the healthcare services, which mr pompidou remarked on.
todo ello se añade a la escasez de disposiciones sobre la salud de las mujeres trabajadoras en general.