Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
know something in spanish
sabes algo?
Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aver tell me something in spanish
si te voy a ver mejor acá te los doy en efectivo tu vente confía en mi soy de palabra
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
say something in chinese
dime algo
Last Update: 2016-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cover for me please.
no… yo… no sé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tea with lemon for me, please.
para mí un té con limón, por favor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring up a chair for me, please.
acérqueme una silla, por favor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. “no goetta for me, please.”
10. “más tonto y no naces.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you clear this up for me please?
¿pueden aclarar esto para mí por favor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m going to say something that sounds strong, even for me.
voy a decir algo que suena fuerte, incluso para mí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you iron this t-shirt for me, please?
¿puede plancharme esta camiseta, por favor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tower for me. please. please. please.
una torre para mí. por favor. por favor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
offers information in spanish for parents. (pdf)
ofrece información en español para los padres. (pdf)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in spanish - for the entire family - free admission
en español - para toda la familia - entrada gratuita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the info is translated for me, please don't deny it.
all the info is translated for me, please don't deny it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to say something in relation to radiation protection.
le quiero decir una cosa respecto a la radioprotección.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i should also like to say something in my capacity as greek minister for foreign affairs.
asimismo, me gustaría decir algo en calidad de ministro griego de asuntos exteriores.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
secondly, i would like to say something in the interests of the dogs themselves.
en segundo lugar, me gustaría añadir algo en interés de los propios perros.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
all-day virtual event in spanish for bloggers · global voices
evento virtual en castellano para bloggers
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you clarify this for me please … or am i way off target here?
¿pueden aclarar esto para mí por favor?... ¿o estoy muy lejos de la meta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after all, all she did was to say something in the kurdish language within her parliament.
al fin y al cabo, lo que hizo fue pronunciar algunas palabras en lengua kurda en su parlamento.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: