When is this going to end?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Cuándo va a acabar esto?
http://www.europarl.europa.eu/

When is that going to improve?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Cuándo va a mejorarse esta situación?
http://www.europarl.europa.eu/

Is she supposed to go empty-handed?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Pretende ir con las manos vacías?
http://www.europarl.europa.eu/

She is not going to come back with 4 November, I hope?

¿No se presentará de nuevo el 4 de noviembre ante nosotros?

She is going shopping!
http://didigames.com/shoppi [...] g-girl-3.html

Ella se va de compras!
http://didigames.com/es/sho [...] g-girl-3.html

I am glad she is not going to be leaving us.

Me alegra que no nos deje.

he should go to school

él debe ir a la escuela

And that is why, too, things are going to change in schools.

Por esta razón, las cosas también van a cambiar para la escuela.

If so, then my next question is why is she here and is she planning to go?
http://www.europarl.europa.eu/

Si es así, entonces la siguiente pregunta es por qué está aquí y si tiene intención de ir.
http://www.europarl.europa.eu/

[1] School[2] Work[3] To a bar/dinner[4] When going to a disco/ lounging/nightclub/clubbing[5] For sport[6] Other leisure time[7] Never

[1] Escuela[2] Trabajo[3] Para ir al bar/de cena[4] Para ir a la discoteca/ a divertirse/club nocturno/de copas[5] Para hacer deporte[6] Otras formas de tiempo libre[7] Nunca

I think that Mrs Boogerd-Quaak is absolutely right when she points to the role of schools.

Pienso que la Sra.Boogerd-Quaak tiene toda la razón cuando apunta hacia el papel de las escuelas.

When she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her.
Ruth 1.18

Viendo Noemí que Rut estaba tan resuelta a ir con ella, no le dijo nada más
Ruth 1.18

And when she is departed out of his house, she may go and be another man's wife.
Deuteronomy 24.2

"Salida ella de su casa, podrá ir y casarse con otro hombre
Deuteronomy 24.2

What is the last year of schooling of the MHE?\\+SPT\\-

¿Cuál fue el último curso educativo del MME?\\+SPT\\-

Help her dress up and she is anxious to go now.
http://didigames.com/night- [...] t-spirit.html

Ayuda de su vestido y ella está ansioso por ir ahora.
http://didigames.com/es/nig [...] t-spirit.html

She will be a sad loss to this Parliament when she goes back go Finland.
http://www.europarl.europa.eu/

Será una triste pérdida para el Parlamento cuando regrese a Finlandia.
http://www.europarl.europa.eu/

She will be a sad loss to this Parliament when she goes back go Finland.

Una era hasta qué punto sería posible la trazabilidad.

For then it is dark in the early morning when children go off to school.

Pues, por la mañana, cuando los niños van a la escuela, todavía es de noche.

No (Go to Q16)

No (Ir a P16)

Imagine you had to tell your daughter that she could no longer go to school.
http://www.europarl.europa.eu/

Imagínense que tuvieran que decir a su hija que no puede ir al colegio.
http://www.europarl.europa.eu/