Trying to learn how to translate from the human translation examples.
scoured
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
scoured wool
lana lavada a fondo
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
scoured woven fabric
tejido curado
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
unbleached, scoured or bleached
crudos, descrudados o blanqueados
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
deputy martin scoured the town.
el oficial martin limpió el pueblo.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
it is that the tarnish has not been scoured from it.
es por que no se ha limpiado el óxido de su superficie.
clean scoured wool, not carded or combed nor carbonised
lana limpia lavada, sin cardar ni peinar (excepto carbonizada)
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
using the time portals, mars had been scoured for live inhabitants.
usando de los portales de tiempo, marte fue rastreado buscando habitantes vivos.
plain-woven, unbleached or not further processed than scoured
de ligamento de tafetán, crudos o simplemente descrudados
they have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.
ellos han peinado el desierto entero en busca del tesoro escondido.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a forested area scoured out and gone. this for a tsunami up to 100 feet high.
así es para un tsunami de hasta 100 pies de altura.
woven fabrics of silk or of silk waste other than unbleached, scoured or bleached
tejidos de seda o de desperdicios de seda, excepto los crudos, descrudados o blanqueados
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: IATE
in preparation for writing this book, i scoured all the books i could find on discipleship.
en mi preparación para escribir este libro, exploré todos los libros que pude encontrar sobre el discipulado.
human hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste of human hair
cabello en bruto, incluso lavado o desgrasado; desperdicios de cabello
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 12 Quality: Reference: IATE
local thrift stores were scoured over the past few months to create a store of handmade afghans.
tiendas de segunda mano locales fueron lavadas durante los últimos meses para crear una tienda de los afganos a mano.
Éric laurent has scoured the worldfrom saudi arabia to china to the united states seeking answers to this tricky question.
de un mundo que quizás no sea mejor, pero sí sostenible; no hay más remedio.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
67 108 a) plain-woven, unbleached or not further processed than scoured b) other x
6.7 10,8 10.1 5,8 a) de ligamento tela, crudos o simplemente curados b) otros iii.
05010000 | human hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste of human hair |
05010000 | cabelos em bruto, mesmo lavados ou desengordurados; desperdícios de cabelo |
Last Update: 2012-08-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
all about me was spotless and bright--scoured floor, polished grate, and well-rubbed chairs.
todo estaba limpio y brillante: la vajilla, el suelo, las sillas bien barnizadas.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE