Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for example, all searches should be done specified all forums and from the beginning or newer
por ejemplo, todas las búsquedas se deben efectuar especificando all forums ("todos los foros") y from the beginning ("desde el principio") o newer ("nuevos")
the dsl forum search function works, but the search methods are nonstandard vs. google-like searches.
la función de búsqueda de dsl funciona, pero los métodos de búsqueda no cumplen los estándares de las búsquedas tipo google.