Results for seat depth forward translation from English to Spanish

in addition, the seat depth can be individually locked.
adicionalmente se puede bloquear de forma individual la profundidad del asiento.

pull the button upwards. the seat depth is automatically regulated during the synchronised movement.
tirar de la tecla hacia arriba. la profundidad del asiento se regula de forma automática con movimientos sincronizados.

to increase the seat depth: pull the button out and guide the seat forwards; to lock, let go of the button.
para adelantar el asiento: tire del botón y mueva el asiento hacia adelante; suelte el botón para bloquear el asiento.

for individual seat-depth adjustment: pull the lever upwards, hold on to it and move the seat surface into the desired position.
para el ajuste individual de profundidad del asiento: tirar de la palanca hacia arriba, sujeteloymueva, mover el asiento hacia la posición deseada.

for individual seat-depth adjustment: pull the button towards the front, hold on to it and move the seat surface into the desired position.
para el ajuste individual de profundidad del asiento: empuje la botón hacia delante, sujeteloymueva, mover el asiento hacia la posición deseada.

in order to achieve optimum support for your thighs, use the automatic seat-depth regulation which automatically adapts the seat depth during the synchronised movement.
para apoyar de forma óptima la parte superior de las piernas, utilice la regulación automática de la profundidad del asiento, que adapta de forma automática la profundidad del asiento con movimientos sincronizados.

seat depth adjustment by adjusting the push-button control at the right-rear of the chair,the seat depth can be extended or reduced by up to 50mm.
la profundidad del asiento se puede prolongar hasta 50mm.

(d) carrying out more in-depth, forward-looking and long-term research on disarmament, so as to provide a general insight into the problems involved, and stimulating new initiatives for new negotiations.
d) realizar una investigación más a fondo, avanzada y a largo plazo sobre el desarme, a fin de facilitar el conocimiento general de los problemas que éste lleva aparejados y alentar nuevas iniciativas para celebrar nuevas negociaciones.

(d) to carry out more in-depth, forward-looking and long-term research on disarmament, so as to provide general insight into the problems involved, and to stimulate new initiatives for new negotiations.
d) realizar una investigación más a fondo, avanzada y a largo plazo sobre el desarme, a fin de facilitar el conocimiento general de los problemas que este lleva aparejados, y alentar nuevas iniciativas para celebrar nuevas negociaciones.

the mini tilt is available in 12", 14" or 16" seat widths and various seat depths, which must surely make it one of the most sought after tilt in space wheelchairs currently on the market.
el mini tilt está disponible en anchos de 12", 14" o 16" y varias profundidades de asiento, lo que la convierte en la silla de ruedas con respaldo reclinable más buscada del mercado.