Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the council is composed of three officers, namely a president, a secretan.' and a treasurer, and 18 other members.
a este respecto, por una parte es preciso señalar que, según el artículo 12 del reglamento n° 3887/92, cada visita de control debe registrarse en un informe que indique, entre otras cosas, los motivos de la visita, las personas presentes, el número de parcelas visitadas, el número de parcelas medidas y las técnicas de medición utilizadas.
deputy state secretan; vocational training division of the ministry of labour, the national institute of vocational education, and the regional manpower development institutes, budapest, hungary.
la tendencia dominante actualmente en el campo de la ict es la creación de bases de datos documentales y su inserción en redes informatizadas. este complejo combina la producción científica disponible en "soportes de papel" y su explotación en forma informatizada.
) banker); louis secretan's "hydnum carbunculus" (1833); and howard james banker's 1906 "hydnellum sanguinarium".
) banker); "hydnum carbunculus" de louis secretan (1833); y "hydnellum sanguinarium" de howard james banker (1906).