Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hide files matching
ocultar los archivos que coincidan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hide files starting with a dot
ocultar archivos que comienzan por punto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
4) click "hide files" button to complete hiding documents.
4) haga clic en " ocultar archivos "para completar los documentos de la clandestinidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
formatting the hard disk, of course, hides files only from amateur.
formatear el disco duro, por supuesto, esconde archivos sólo de aficionados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
281. while children are not detained in immigration detention centres, as at 10 december 2012 there were 1,185 ima minors in low security alternate places of detention.
281. a pesar de que no se recluye a niños en centros de detención de inmigrantes, al 10 de diciembre de 2012 había 1.185 menores llegados en situación irregular por mar en centros alternativos de detención de baja seguridad.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hide file browser
ocultar el navegador de archivos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
suitable for various types of files, idoo free file encryption is the best tool to encrypt your files, with high speed and easy operations, it can help you to lock or hide files or folders, single or in batch.
adecuado para diversos tipos de archivos , idoo free file encryption es la mejor herramienta para cifrar sus archivos, con alta velocidad y fácil operación , puede ayudar a bloquear y ocultar archivos o carpetas, individuales o en grupo. utilizando la avanzada de 256-bit aes algoritmo de cifrado , sería proteger los datos confidenciales y la información privada del acceso no autorizado , y es su mejor opción para evitar violaciones de datos .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hide files (ignore): hide files depending on their name, either system-wide (only name given), or in specific folders only
ocultar archivos (ignorar): ocultar archivos dependiendo de su nombre, ya sea todo el sistema (sólo nombre dado), o sólo en carpetas específicas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
48. in the absence of a host country government, or where the existing host country government is unable to provide the assessed level of security, alternate provision from member states or by united nations-recruited security officials must be explored and discussed by the designated official, the security management team and the united nations security experts.
a falta de un gobierno del país anfitrión, o cuando el existente no puede proporcionar el nivel de seguridad necesario, el oficial designado, el grupo de gestión de la seguridad y los expertos en cuestiones de seguridad de las naciones unidas deben estudiar y debatir la posibilidad de que sean los estados miembros u oficiales de seguridad contratados por las naciones unidas quienes proporcionen este servicio.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ehepgnet.dll download of 6.1.7600.16385 for free: from above information we can conclude that the majority of dll errors is because of variety kinds of dll missing, or we can say its essential reason is dll missing / dll not found. apparently the easiest way to solve this problem is to download a new one to the right position to get system back to its normal track against pc bad visitors hide files & folders, backdoor:win32/delf.he, program:win32/advspydetect. dll suite has become the most well-known dll fixer.
ehepgnet.dll descargas de 6.1.7600.16385 gratis: de la información anterior, podemos concluir que la mayoría de los errores de dll son a causa de dll que falta, o su razón esencial es que falta dll / dll no encontrado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting