Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sedang language
idioma sedang
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sedang language (qualifier value)
idioma sedang
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
since 1994, radio broadcasting of viet nam has increased the time for programmes in the h'mong, ede, bana, gialai and sedang languages.
desde 1994, la radiodifusión de viet nam ha aumentado el tiempo que dedica a programas en los idiomas h'mong, ede, bana, gialai y sedang.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
=== secondary narrowings in the vocal tract ===pharyngealized vowels occur in some languages; sedang uses this contrast, as do the tungusic languages.
=== estrechamientos secundarios del tracto vocal ===las vocales faringalizadas aparecen en algunas lenguas; el sedang hace uso de este contraste, al igual que las lenguas tungusas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the body of the email is one of the lines: • please read again what i have written to you • thank's for you register your acount details are attached • aku mencari wanita yang aku cintai • dan cara menggunakan email mass • ini adalah cara terakhirku ,di lampiran ini terdapat • foto dan data wanita tsb thank's • nb:mohon di teruskan kesahabat anda • aku mahasiswa bsi margonda smt 3 • yah aku sedang membutuhkan pekerjaan • oh ya aku tahu anda dr milis ilmu komputer • di lampiran ini terdapat curriculum vittae dan foto saya • password lampiran 55132098 • for security reasons attached file is password protected.
el cuerpo del mensaje de correo es uno de los siguientes: • please read again what i have written to you • thank's for you register your acount details are attached • aku mencari wanita yang aku cintai • dan cara menggunakan email mass • ini adalah cara terakhirku ,di lampiran ini terdapat • foto dan data wanita tsb thank's • nb:mohon di teruskan kesahabat anda • aku mahasiswa bsi margonda smt 3 • yah aku sedang membutuhkan pekerjaan • oh ya aku tahu anda dr milis ilmu komputer • di lampiran ini terdapat curriculum vittae dan foto saya • password lampiran 55132098 • for security reasons attached file is password protected.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: