Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
major issues
cuestiones importantes
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. major issues
ii. cuestiones principales
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
focus on priority topics with major implications for society
se centran en cuestiones prioritarias con importantes repercusiones para la sociedad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it deals mainly with major cross-cutting issues.
se ocupa principalmente de cuestiones importantes e interdisciplinarias.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dialogue with major groups
diálogo con los grupos principales
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
we work with major brands.
trabajamos con las principales marcas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immunodeficiency associated with major defects
inmunodeficiencia con anomalías mayores
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
coordination and cooperation with major groups
coordinación y cooperación con los grupos principales
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
these are matters with major implications.
en ese sentido, creo que dicha fecha está produciéndonos cada vez más ansiedad.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
begins working with major automobile manufacturers
inicio de la colaboración con los principales constructores de la industria de automoción
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immunodeficiency associated with major defect, unspecified
[x]inmunodeficiencia asociada con defectos mayores no especificados (trastorno)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
37.6% for those with major depression.
37,6% en aquellos con depresión mayor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) conducting interviews with major users.
c) entrevistas con los principales usuarios.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
immunodeficiency associated with major defects (diagnosis)
inmunodeficiencia con anomalías mayores
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2004-2005: 8 joint undertakings with major partners
2004-2005: 8 iniciativas conjuntas con los principales asociados
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
[x]immunodeficiency associated with major defect, unspecified
[x]inmunodeficiencia asociada con defectos mayores no especificados (trastorno)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a.m. dialogue session with major groups (women)
(las mujeres)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
p.m. dialogue session with major groups (synthesis session)
(sesión de síntesis)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
[x]immunodeficiency associated with major defect, unspecified (disorder)
[x]inmunodeficiencia asociada con defectos mayores no especificados (trastorno)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.