Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
however, the panel met in eldoret, kenya, with senior tng officials attending the somali national reconciliation conference.
sin embargo, se reunió en eldoret (kenya) con altos funcionarios del gobierno nacional de transición que asistían a la conferencia de paz y reconciliación somalí.
senior students attending social psychology department courses conduct educational work with adolescents on the watch list of juvenile affairs inspectorates.
los estudiantes de los últimos cursos de la facultad de ciencias sociales y psicología realizan una labor educativa con los jóvenes inscritos en el registro preventivo de los cuerpos de inspectores de asuntos de menores.
the number of chief statisticians and senior statisticians from national statistical offices attending commission sessions during 2006-2007 also increased.
durante dicho período también aumentó el número de jefes y funcionarios superiores de estadística de oficinas nacionales de estadística que asistieron a los períodos de sesiones de la comisión.
every year, senior officials attending the party departments, entrepreneurs and managers, plus virreinas queens and regents and old queens harvest festival.
todos los años, asisten a la fiesta funcionarios importantes de los departamentos, empresarios y directivos, además de las reinas y virreinas regentes y antiguas reinas de la fiesta de la vendimia.
if he is absent or prevented from attending, the most senior member shall take his place.
en ausencia del presidente, o si este incurriera en impedimento, le sustituirá en la presidencia de la sala el vocal que le siga en antigüedad.
in 2006, 127 open days were held at 22 internal security troop units for students attending senior classes.
en 2006 en 22 unidades de combate de las fuerzas del interior se celebraron 127 "días de puertas abiertas " para los alumnos de los últimos grados.
(v) pupils of age above upper limit of compulsory attendance and attending government senior school in stanley: 21;
v) alumnos de edad superior al límite de asistencia obligatoria a la escuela y que asisten a la escuela secundaria gubernamental de stanley: 21.