Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
their attitudes can change any time.
sus actitudes son cambiantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many of their attitudes, ceremonies and ways.
mucho de sus actitudes, ceremonias y modos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on a sailing shape their own future
en una vela forjar su propio futuro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seemed to be open to rethink their attitudes.
para desarrollar la responsabilidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this means that they must each review their attitudes.
esto significa que deberán reconsiderar sus posturas mutuas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
how have their attitudes evolved in recent years?
¿cómo han evolucionado estos últimos años?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they now participate in decisions that shape their destiny.
ahora participa en la adopción de las decisiones que marcan su destino.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the soviet union is actually adopting all their attitudes.
la linión soviética está adoptando todos sus puntos de vista.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they want to shape their own lives, economically and politically.
quieren decidir sus propias vidas desde el punto de vista económico y político.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
how member states could shape their employment policies in 1998
cómo podrían configurar los estados miembros sus políticas de empleo en 1998
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
participants often tend to shape their new roles with old assumptions.
los participantes a menudo tienden a conformar sus nuevos cargos con viejos conceptos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but even among these people, some dramatically change their attitudes.
pero incluso entre estas personas, algunos cambian dramáticamente sus actitudes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. it expanded their understanding and changed their attitudes and behaviors
5. se expande el entendimiento y modifica su conducta habitual
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he believed, on the contrary, that men shape their own destinies..."
el creía, al contrario, que el hombre construye su propio destino…".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
people from diverse backgrounds now participate in decisions that shape their destiny.
la población de diversos orígenes participa ahora en las decisiones que configuran su destino.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
and what was their attitude?
¿qué actitud tuvieron ante el hecho?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
their attitude is not antagonistic.
su actitud no es de antagonismo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, “it gives travelers the chance to shape their own perspective.”
además, “le da a los viajeros la oportunidad de moldear su propia perspectiva”.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
their attitude is one of responsibility.
ellos son responsables
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the african savanna, the larger herbivores, especially the elephants, shape their environment.
en la sabana africana, los mayores herbívoros, especialmente los elefantes, conforman su entorno.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: