Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i shook with fear for my budget.
temblé por mi presupuesto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
handled with fear
tratado con miedo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prejudiced with fear.
por el temor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
filled us with fear
nos llenó de miedo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
face to face with fear.
frente al miedo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gwen was white with fear.
gwen estaba blanca de miedo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you deal with fear?
¿cómo actúa frente al miedo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coping with fear of recurrence
temor al regreso de la enfermedad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alberto was trembling with fear.
alberto, temblando de miedo, dio un paso al frente, identificándose:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we live with fear of the unknown
es la que me mantiene con vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hearing those words, the kids shook with fear, and fell silent, brooding.
al oír esas palabras, los chicos estremecieron de miedo, y se callaron pensativos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and with fear (in his heart) ,
con miedo de alá,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
so the issue has to do with fear.
no sé que está pensando el gobierno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his approach confuses, fills with fear.
su cercanía conmueve profundamente, llena de estupor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything to do with fear holds you back.
todo lo relacionado con el miedo te detiene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"with fear and trembling" (v. 12e).
“con temor y temblor” (v. 12e).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and every night i try to sleep with fear
a través de este sueño de sombra y miedos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe the plan is greeted with fear of failure.
tal vez el plan se reciba con miedo al fracaso.
Last Update: 2012-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
and so you create a solid brick wall with fear.
y así crean una sólida pared de ladrillos con el miedo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- she has difficulty sleeping and wakes up with fear.
- tiene dificultades para dormir y se despierta asustada.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: