Results for show the favorites, feeds and his... translation from English to Spanish

in his lengthy study, e. conan wanted to show the great distance between “remembrance” and history.
en su amplio estudio, e. conan ha querido mostrar cuánta distancia hay de "la memoria" a la historia.

the south carolina department of archives and history has maps that show the boundaries of counties, districts, and parishes starting in 1682.
el departamento de archivos e historia de carolina del sur posee mapas que muestran los límites de condados, distritos y parroquias desde 1682.

due to its location and history, the cuisine of suriname shows the combination of several different cultures.
debido a su ubicación e historia, la cocina de surinam muestra una combinación de varias culturas diferentes.

he stated that certain words contain evidence and history with them that show the older influence from those previous cultures.
afirmó que ciertas palabras contienen evidencia e historia con ellas que muestra la influencia de esas culturas más antiguas.

this is your chance to make a difference in the world, report about it, and show the progress made to millions of people through the adobe youth voices network, unicef’s global social media feeds, and the voices of youth community.
Ésta es tu oportunidad de marcar una diferencia en el mundo, de informar sobre lo que haces y de mostrar los avances que has logrado a millones de personas por medio de la red adobe youth voices, los feeds de unicef en los medios de comunicación social mundiales y la comunidad de la juventud opina.

this tour shows the culture and history of costa rica by means of visits to the museums and historical sites in the city of san jose. rate $37.00 rate per person
este tour le muestra la cultura e historia de costa rica por medio de visitas a museos y sitios históricos rn la ciudad de san josé.precio $37.00 por persona

its visitors get to know the roots and history of this economic activity that is so closely related to the region and that is much more than a mere trade. be it practical, artistic or experimental, handcrafted or industrial... the museum shows the whole long history of pottery from la bisbal.
quien lo visite podrá conocer las raíces y la evolución de esta actividad económica totalmente vinculada al territorio y que es mucho más que un oficio. formas utilitarias, artísticas, experimentales, artesanas o industriales…, encontrará de todo en la larga historia cerámica de la bisbal.

the european parliament’s "parlamentarium" is the largest visitors' center in europe, and combines interactive multimedia and history in 23 languages to show the daily lives of eu citizens.
el "parlamentarium" del parlamento europeo es el centro de visitantes más grande en europa. y combina la interactividad multimedia con la historia en 23 idiomas para mostrar la vida diaria de los cuidadanos europeos.

portuguese art and history show the glorious past of this country. but it’s in the manueline architecture that portugal find its best expression, inspired by the ocean. decorative arts, like azulejaria or jewelry, from the north to the south, every region has its own products and styles, which date back to the rich history of the country.
el arte y la historia portuguesa es testimonio de un pasado glorioso de este país. su mejor expresión es la extraordinaria arquitectura manuelina. un estilo de ornamentación arquitectónica suntuosa de portugal, inspirada por la pasión por el mar. de norte a sur se encuentra azulejaría o joyería con un estilo propio de cada región que refleja las raíces y patrimonio histórico del país.

consecuentemente, las reformas legales educativas tienen escasa repercusión en el quehacer diario de los profesores.this article shows the opinions (and to a lesser degree, the knowledge) of evaluation expressed by spanish teachers (and more concretely, teachers in the region of murcia, a place we have used as a "testing ground") in geography and history in compulsory secondary education (eso); specifically in terms of the formation, content, and competencies evaluated, as well as the handling of legislative changes in this setting. the data were obtained from interviews and discussion groups.
consecuentemente, las reformas legales educativas tienen escasa repercusión en el quehacer diario de los profesores.