Results for shuar translation from English to Spanish

shuar
shuar

shuar people
shuar

shuar, achuar
shuar, achuar

honbre español en shuar
shuar honbre

the palms that the shuar knows are:
las palmeras que existen y que el shuar conoce son:

arutam knows the future of each shuar.
arutam conoce el porvenir de cada shuar.

federación interprovincial de los centros shuar, ecuador
federación interprovincial de los centros shuar, ecuador

the main yucca types that the shuar cultivat are:
las principales clases de yuca que cultivaba el shuar son las siguientes:

among the maderables trees that the shuar knows are:
entre los árboles maderables que conocen los shuar se pueden citar:

we are shuar, a civilization like any other in the world.
somos shuar, esa es la civilización como cualquier del mundo.

humano integral sost, funefedehs y asociación shuar tuutin entsa
humano integral sost, funefedehs y asociación shuar tuutin entsa

introduction what follows is a taped interview with a shuar shaman.
lo que sigue es una entrevista grabada con un shaman shuar.

the shuar already knows the places that are good and the bad places.
es cierto también, eso de que reside en el pecho, porque los uwishin cuando toman natem ven en el pecho del shuar que tiene arutam como una luz que se prende y se apaga.

for such a reason the shuar hopes to complete all that arutam alleged.
por tal razón el shuar espera cumplir todo lo dicho por arutam. cuando ya tiene seguridad después de haber comprobado, puede informar a los demás demostrando la acción de la verdad que esta hablando.

ecuador: shuar y achuar: our digital stories in our own language
ecuador: shuar y achuar: nuestras historias, nuestro idioma en la web

the canelos quichua probably served as the mediators between the quijos and shuar.
los canelos quichuas probablemente sirvieron de mediadores entre los quijos y los shuar.

all the shuar that have had visions are distinguished with easiness for their works and words.
todos los shuar que han tenido visiones se distinguen con facilidad por sus obras y palabras.

therefore in these moments the superior being can sympathize with the shuar searching for arutam.
por lo tanto en estos momentos el ser superior puede compadecerse del shuar buscador de arutam.

fifty years after their arrival, the spanish were driven from the city by the shuar revolt.
50 años más tarde, los españoles abandonaron la ciudad debido a la sublevación shuar.

in all the visions, arutam speaks to the shuar of the essential thing that he should make in his life.
en todas las visiones, arutam habla al shuar de lo esencial que debe hacer en su vida.