Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on his head
en la cabeza
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on his own.
por su cuenta.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
boy on his way
boy en camino
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
him on his head.
de los brazos de su nodriza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ivo at least can take back his motorbike.
ivo logra llevarse al menos la moto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clouds on his head
en la cabeza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on his own behalf.
en su propio nombre.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
after a vehicle chase on his motorbike, blush captures bond.
después de una persecución en vehículo en su motocicleta, blush captura a bond.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assault on his colleagues
agresión a colegas
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got on the train.
me subí al tren.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how have you got on?'
¿y tú?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a friend's husband was on his motorbike when a dog ran out at him.
el esposo de una amiga iba en su motocicleta cuando un perro le salió corriendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever got on a boat?
¿te has subido a un bote alguna vez?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"he got on his way to his father's house.
"se puso en camino y fue a casa de su padre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i've already got on the bus
ya paso el bus
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she got on the subway at ginza.
tomó el metro en ginza.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:his motorbike-shaped one-man orchestra is an exception.
:su moto en forma de one-man orchestra es una excepción.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his motorbike, with registration plate icz 45b, has yet to be recovered.
su motocicleta, placa icz 45b, todavía no fue recuperado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have all the passengers got on board yet?
¿ya han abordado todos los pasajeros?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally roy walked to the coffin and got on his knees in front of it.
finalmente roy camino hasta el ataúd y se arrodillo frente a él
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: