Similiar - English - Spanish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

A KDE game similiar to MahjonggMenu title

Un juego de KDE similar al MahjonggMenu title

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

4.38. For area aid as a whole, the results of the Court’s testing of transactions are broadly consistent with the results of random testing performed by the Member States, and the distribution by type is similiar to previous years:

4.38. Con respecto a la ayuda por superficie en general, los resultados de la verificación llevada a cabo por el Tribunal de las operaciones son muy similares a los resultados de los controles aleatorios realizados por los Estados miembros, y su distribución entre las distintas categorías es parecida a la observada en ejercicios anteriores:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Circumvention shall be defined as a change in the pattern of trade between third countries and the Community which stems from a practice, process or work for which there is insufficient due cause or economic justification other than the imposition of the duty, and where there is evidence that the remedial effects of the duty are being undermined in terms of the prices and/or quantities of the like products and there is evidence of dumping in relation to the normal values previously established for the like or similiar products.

Se entenderá que existe «elusión» cuando se produzca un cambio de características del comercio entre países terceros y la Comunidad, derivado de una práctica, proceso o trabajo para el que no exista una causa o una justificación económica adecuadas distintas del establecimiento del derecho, y haya pruebas de que se están burlando los efectos correctores del derecho por lo que respecta a los precios y/o las cantidades del producto similar y existan pruebas de dumping en relación con los precios normales previamente establecidos para productos similares o parecidos.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Human contributions

English

Spanish

Info