Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
april is a busy time for foxes, because that is when they have young cubs to feed.
abril es un tiempo de gran actividad para los zorros, ya que es la época de alimentar a sus cachorros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when frightened by sound, it will even leave its young cub behind and run away.
cuando se asusta por el sonido, es capaz de dejar atrás a su joven cachorro y escapar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
according to god’s word (proverbs 17:12), would it be better (and safer) to meet a bear robbed of her young cubs or to meet a fool in his folly? _______________________________________ was it safe to be around foolish king saul (1 samuel 22:16-18)? _____ foolish men sometimes act worse than beasts!
de acuerdo con la palabra de dios (proverbios 17:12), ¿sería mejor encontrarse con una osa a la cual han robado sus cachorros o encontrarse con un fatuo en su necedad? ____________________________________ ¿era seguro estar cerca del necio rey saúl (1 samuel 22:16-18)? _____ a veces los hombres necios actúan peor que bestias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.