Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
never sinning!
¡nunca pecar!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to stop sinning
cómo se deja de pecar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he represents sinning believers.
representa a los creyentes que pecan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lying, sinning forelock.
copete que miente, que peca.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a forelock, lying, sinning.
copete que miente, que peca.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
forgive me for sinning against you.
perdóname por pecar contra ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can a human being stop sinning?
¿puede un ser humano dejar de pecar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we confirm this by sinning ourselves.
y nosotros confirmamos esto al pecar nosotros mismos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but after sinning, we see the reality.
pero después de pecar, vemos la realidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(god is never pleased with us sinning.
(dios nunca está contento con que nosotros pequemos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. i need the power to quit sinning. _____
8. necesito poder divino para dejar de pecar. ______
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and allah does not like every sinning disbeliever.
alá no ama a nadie que sea infiel pertinaz, pecador.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they say, 'don't worry about sinning.
ellos dicen, 'no se preocupen sobre cometer pecado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sinning christian is a disobedient child of god.
un pecador cristiano es un hijo desobediente de dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and if i have no unrighteousness, then i am not sinning.
y si no tenemos maldad en nosotros, es porque no estamos pecando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no one who lives in him keeps on sinning."
· todo el que permanece en él, no practica el pecado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
answer: sinning on the strength of chanting is punishable
respuesta: pecar a fuerza de cantar es punible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you're sinning i will especially take note on this day.
si ustedes están pecando yo tomaré nota especialmente en este día.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
again: is it not grace that saves us from sinning?
de nuevo: ¿acaso no es la gracia la que nos salva de pecar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. he said she could continue sinning if she wanted to. _____
6. le dijo que podía seguir pecando si quería. ______
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: