Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bag valve mask ventilation
ventilación con máscara con bolsa y válvula
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ventilation-bag valve mask
ventilación con máscara con bolsa y válvula
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bag valve ventilation by mask
ventilación con máscara con bolsa y válvula
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bag valve mask ventilation (procedure)
ventilación con máscara con bolsa y válvula
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bag valve ventilation by mask (treatment)
ventilación con máscara con bolsa y válvula
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the medics introduced positive pressure ventilation with a bag-valve mask to the nurses who said they typically use antibiotics to treat non-responsive infants.
los médicos enseñaron a las enfermeras técnicas de ventilación de presión positiva por medio de una máscara con bolsa autoexpandible.
with our smart bags you can store your things inside or outside to fully enjoy your free time.
nuestras elegantes bolsas le permiten guardar sus pertenencias dentro o fuera del vehículo para disfrutar plenamente de su tiempo libre.
bringing alongthebag valve mask when transporting patients from the operating theater to the recovery room is not of much help whenthe doctor in charge is not capable of using the device.
transportar a los pacientes con la mascarilla de ventilación requerida desde el quirófano a la sala de recuperación no sirve de mucho si el médico a cargo no es capaz de utilizar el dispositivo.
the system is composted by an equipped applicator with vacuum vents that catches the valve bag; a pneumatic presser that opens the bag valve and a clamp pincer to secure place of the bag in the filling mouth and guarantee the continuos control of the bag for all the process.
el sistema esta compuesto por un presentador provisto de ventosas que coge el saco de válvula; un pulsador neumático que abre la válvula del saco y una pinza mordaza para asegurar la colocación del saco en la boquilla de llenado y garantizar el control continuo del saco durante todo el proceso.
a wide variety of weighing and bagging systems are available for open mouth bags, valve bags, bulk bags, weighing control systems, batch blending, ...
una gran variedad de sistemas de pesaje y ensacado para sacos de boca abierta, sacos de válvula, big-bag, sistemas de pesaje de control, dosificación, ...
description: the courseis designed to teach the skills of cpr (including ventilation with a barrier device, a bag-valve mask device, and oxygen), use of an aed and relief of foreign-body airway obstruction (fbao).
descripción: este curso está diseñado para enseñar la técnica de cpr (incluyendo ventilación con un dispositivo de barrera, un dispositivo de máscara de bolsa-válvula y oxígeno), uso de un desfibrilador externo automático y alivio de obstrucción de vía aérea.